Two Angels كلمات أغنية ترجمة عربية
آل جايهوكس - ملاكان
by The Jayhawks
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'd hoped to find you this mornin'
كنت أتمنى أن أجدك هذا الصباح
Talkin' to the trees
التحدث إلى الأشجار
I could miss you, After what went down.
يمكن أن أفتقدك، بعد ما حدث.
In false love could lie by you
في الحب الكاذب يمكن أن يكذب عليك
While I'm swingin low
بينما أنا يتأرجح منخفضة
I could steal down town Making some sweet time
يمكنني سرقة المدينة لقضاء بعض الوقت الجميل
CHORUS #1:
الجوقة رقم 1:
play the chords through twice:
العزف على الأوتار مرتين:
once with vocals, once with solo guitar/no words
مرة واحدة مع غناء، ومرة واحدة مع غيتار منفرد/بدون كلمات
Two Angels, one bad end
ملاكان، نهاية واحدة سيئة
this lifetime's easy
هذا العمر سهل
Way back home there's a funeral
في طريق العودة إلى المنزل هناك جنازة
VERSE #2:
الآية رقم 2:
Think I'll take to the sidewalk
أعتقد أنني سوف آخذ إلى الرصيف
Knowin' it's not real
مع العلم أنها ليست حقيقية
I cold steal downtown makin some sweet time
أنا أسرق وسط المدينة لأقضي بعض الوقت الجميل
CHORUS #2:(both times with words, no solo section)
الجوقة رقم 2: (في المرتين مع الكلمات، لا يوجد مقطع منفرد)
Two Angels, one bad end
ملاكان، نهاية واحدة سيئة
this lifetime's easy
هذا العمر سهل
Way back home there's a funeral
في طريق العودة إلى المنزل هناك جنازة
Two Angels, one bad end
ملاكان، نهاية واحدة سيئة
this lifetime's easy
هذا العمر سهل
Way back home there's a funeral
في طريق العودة إلى المنزل هناك جنازة
SOLO (over Verse chords, 1 time through)
منفرد (على أوتار الآية، مرة واحدة)
Repeat CHORUS #2
كرر الجوقة رقم 2
I haven't transcribed the solo sections because: A) they're pretty
لم أقم بنسخ المقاطع المنفردة بسبب: أ) أنها جميلة
easy,
سهل,
and B) I didn't feel like it.
و ب) لم أشعر بذلك.
Transcription by Possum
النسخ بواسطة بوسوم
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
