Two Angels 歌詞 日本語訳

I'd hoped to find you this mornin'
今朝は君に会えると思ってたんだ
Talkin' to the trees
木々に話しかける
I could miss you, After what went down.
何が起こった後、私はあなたがいなくて寂しいかもしれません。
In false love could lie by you
偽りの愛であなたのそばに嘘をつくかもしれない
While I'm swingin low
私が低くスイングしている間
I could steal down town Making some sweet time
ダウンタウンで甘い時間を盗むことができた
CHORUS #1:
コーラス #1:
play the chords through twice:
コードを 2 回演奏します。
once with vocals, once with solo guitar/no words
1 回はボーカル、1 回はソロギター / 言葉なし
Two Angels, one bad end
二人の天使、一つのバッドエンド
this lifetime's easy
この人生は簡単だ
Way back home there's a funeral
家に帰ると葬儀がある
VERSE #2:
詩 #2:
Think I'll take to the sidewalk
歩道に行こうと思う
Knowin' it's not real
それが本物ではないことを知りながら
I cold steal downtown makin some sweet time
ダウンタウンで甘い時間を盗みます
CHORUS #2:(both times with words, no solo section)
コーラス #2:(どちらも言葉あり、ソロセクションなし)
Two Angels, one bad end
二人の天使、一つのバッドエンド
this lifetime's easy
この人生は簡単だ
Way back home there's a funeral
家に帰ると葬儀がある
Two Angels, one bad end
二人の天使、一つのバッドエンド
this lifetime's easy
この人生は簡単だ
Way back home there's a funeral
家に帰ると葬儀がある
SOLO (over Verse chords, 1 time through)
SOLO (ヴァースコード上、1回スルー)
Repeat CHORUS #2
リピートコーラス #2
I haven't transcribed the solo sections because: A) they're pretty
ソロセクションは書き起こしていない理由: A) とても美しい
easy,
簡単、
and B) I didn't feel like it.
B) その気になれなかった。
Transcription by Possum
ポッサムによる転写