Big Saturday 歌詞 日本語訳

( he has a riff that gets played throughout the song
(彼は曲全体を通して演奏されるリフを持っています
Chords
コード
The weather's grim though spring is on its way
春が近づいているのに天気は厳しいですね
I heard it said there's going to be a holiday
休みになるって聞いたけど
But I didn't think of that when I saw you
でもあなたを見たときはそんなこと思わなかった
It doesn't mean I'd die for you
それは私があなたのために死ぬという意味ではありません
Hey King, I hope you have a good weekend
やあキング、良い週末をお過ごしください
I hope you get things done the way that you intend
あなたが意図したとおりに物事を成し遂げることを願っています
Cause you know how these things get done
だってあなたはこれらのことがどのように行われるかを知っているから
And not everybody does that
そして誰もがそうするわけではありません
I call you
私はあなたに電話します
You call me
あなたは私に電話します
I ask you
お願いします
Why ask me
なぜ私に尋ねるのか
You drive me
あなたは私を運転します
Quite crazy
かなりクレイジー
What is this
これは何ですか
You tell me
教えてください
We went through Saturday
土曜日を乗り越えました
And not everybody did that
そして誰もがそうしたわけではありません
Hey girl, please don't think me rude
ねえ、女の子、私を失礼だと思わないでください
But I owe you some kind of gratitude
でも、私はあなたに何らかの感謝の気持ちを持っています
I don't know how these things are done
これらのことがどのように行われるのかわかりません
Ooh but I shan't forget you
ああ、でも私はあなたを忘れません
Cause you made it Saturday
だって土曜日にできたのだから
Ooh and I shan't forget you
ああ、そして私はあなたを忘れることはありません