Got Velvet 歌詞 日本語訳

Well bravo,
そうですね、ブラボー、
You lit a light in my life,
あなたは私の人生に光を灯してくれました、
Raised them chips and railroads,
チップと鉄道を育てて、
Headed off into the night.
夜に向かって出発しました。
But you were just like the government,
でもあなたは政府と同じでした
Lying all the time,
ずっと嘘をついて、
With a shattered piece of way-back-when
粉々になった昔の破片とともに
Stuck, forever in your mind.
永遠にあなたの心の中に閉じ込められています。
When, baby, it was you and me,
ベイビー、あなたと私だったとき、
One step forward, two step fighting infidelity,
一歩前進、二歩で不倫と闘い、
Which always is velvet-covered.
いつもベルベットで覆われています。
I woke,
目が覚めた、
I awoke into a ghost
目が覚めたら幽霊になってた
Of a ship that sailed,
航行していた船の、
But I'ma laugh it up the most,
でも、一番笑えるのは、
'Cause I no longer have to worry
もう心配しなくていいから
'Bout the shadows on your walls.
「壁に映る影について。
Can you remember how proud we were
私たちがどれほど誇りに思ったか覚えていますか
Right before the fall?
秋の直前？
When, baby, it was you and me,
ベイビー、あなたと私だったとき、
One step forward, two step fighting infidelity,
一歩前進、二歩で不倫と闘い、
Though, truly we don't mind
でも、本当に私たちは気にしません
Sleeping on a different bed,
別のベッドで寝ていて、
Long as you got velvet covers.
ベルベットのカバーがある限り。
Shouting it out to remind you,
思い出させるために大声で叫んで、
Hangin' it out to dry.
吊るして乾かしてください。
G F Am G (x4) OR play tabbed solo
G F Am G (x4) またはタブ譜をソロで再生
--quiet; lyrical-- G F Am G (x2)
--静か。 G F Am G (x2)
When, baby, it was you and me,
ベイビー、あなたと私だったとき、
One step forward, two step fighting infidelity,
一歩前進、二歩で不倫と闘い、
Though, truly we don't mind
でも、本当に私たちは気にしません
Sleeping on a different bed,
別のベッドで寝ていて、
Long as you got velvet covers.
ベルベットのカバーがある限り。
Shouting it out to remind you,
思い出させるために大声で叫んで、
Hangin' it out to dry
外に干して乾かす
G F Am G until end
G F Am 終わりまで