Got Velvet Songtekst Nederlandse Vertaling

Well bravo,
Nou bravo,
You lit a light in my life,
Je hebt een licht in mijn leven aangestoken,
Raised them chips and railroads,
Hief ze chips en spoorwegen op,
Headed off into the night.
Op weg naar de nacht.
But you were just like the government,
Maar jij was net als de overheid,
Lying all the time,
De hele tijd liegen,
With a shattered piece of way-back-when
Met een verbrijzeld stukje terugweg
Stuck, forever in your mind.
Zit vast, voor altijd in je gedachten.
When, baby, it was you and me,
Toen, schatje, het jij en ik waren,
One step forward, two step fighting infidelity,
Eén stap vooruit, twee stappen in de strijd tegen ontrouw,
Which always is velvet-covered.
Die altijd met fluweel bedekt is.
I woke,
ik werd wakker,
I awoke into a ghost
Ik werd wakker in een geest
Of a ship that sailed,
Van een schip dat zeilde,
But I'ma laugh it up the most,
Maar ik lach er het meest om,
'Cause I no longer have to worry
Omdat ik me geen zorgen meer hoef te maken
'Bout the shadows on your walls.
'Over de schaduwen op je muren.
Can you remember how proud we were
Kunt u zich nog herinneren hoe trots wij waren?
Right before the fall?
Vlak voor de herfst?
When, baby, it was you and me,
Toen, schatje, het jij en ik waren,
One step forward, two step fighting infidelity,
Eén stap vooruit, twee stappen in de strijd tegen ontrouw,
Though, truly we don't mind
Maar eigenlijk vinden we dat niet erg
Sleeping on a different bed,
Slapen op een ander bed,
Long as you got velvet covers.
Als je maar fluwelen hoezen hebt.
Shouting it out to remind you,
Ik schreeuw het uit om je eraan te herinneren,
Hangin' it out to dry.
Hang het buiten om te drogen.
G F Am G (x4) OR play tabbed solo
GF Am G (x4) OF speel solo met tabbladen
--quiet; lyrical-- G F Am G (x2)
--rustig; lyrisch--GF Am G (x2)
When, baby, it was you and me,
Toen, schatje, het jij en ik waren,
One step forward, two step fighting infidelity,
Eén stap vooruit, twee stappen in de strijd tegen ontrouw,
Though, truly we don't mind
Maar eigenlijk vinden we dat niet erg
Sleeping on a different bed,
Slapen op een ander bed,
Long as you got velvet covers.
Als je maar fluwelen hoezen hebt.
Shouting it out to remind you,
Ik schreeuw het uit om je eraan te herinneren,
Hangin' it out to dry
Hang het buiten om te drogen
G F Am G until end
GF Am G tot het einde