One Way Road Paroles Traduction Française

Song Title: One Way Road
Titre de la chanson : Route à sens unique
Key:
Clé :
+ Harmonic
+ Harmonique
X Mute note
X Remarque muette
~ vibrato
~ vibrato
b bend
b plier
/ Slide Up
/ Glisser vers le haut
\ Slide Down
\ Glisser vers le bas
h hammer on
h marteler
p pull off
p retirer
This song seems very hard after listening but once broken down it becomes plain simple.
Cette chanson semble très dure après l'écoute mais une fois décomposée, elle devient tout simplement simple.
open tuning John uses makes soloing very easy and the lead bit which sounds very complex
L'accordage ouvert que John utilise rend le solo très facile et le morceau lead qui semble très complexe
actually rather simple.
en fait plutôt simple.
Opening chord
Accord d'ouverture
d[-----------X-X-X-X----------------X-X-X-X--------------|X4
d[-----------X-X-X-X----------------X-X-X-X--------------|X4
B[-----------X-X-X-X----------------X-X-X-X--------------|on fourth time
B[-----------X-X-X-X----------------X-X-X-X--------------|la quatrième fois
G[----0--0-0-X-X-X-X-7-7-X-X-9--9-9-X-X-X-X-5-5-X-X------|through end by
G[----0--0-0-X-X-X-X-7-7-X-X-9--9-9-X-X-X-X-5-5-X-X------|jusqu'à la fin par
D[----0--0-0---------7-7-X-X-9--9-9---------5-5-X-X------|strumming the
D[----0--0-0---------7-7-X-X-9--9-9---------5-5-X-X------|grattant le
G[----0--0-0---------7-7-X-X-9--9-9---------5-5-X-X------|first chord in the
G[----0--0-0--------7-7-X-X-9--9-9---------5-5-X-X------|premier accord du
D[-------------------------------------------------------|9th fret
D[----------------------------------------------------------------------|9ème frette
After this play through the intro progession X4 strumming out the chord in the 5th fret
Après cela, jouez la progression d'intro X4 en grattant l'accord de la 5ème case.
into the pre-chorus.
dans le pré-refrain.
Pre Chorus
Pré-refrain
Lead break
Rupture de plomb
Play through intro progession 4 times
Jouez à la progression d'intro 4 fois
2nd Verse
2ème couplet
small lead bits played with slide. smething along these lines
petits morceaux de plomb joués avec slide. quelque chose dans ce sens
After this play through the intro progession X2 letting ring the chord in the 5th fret
Après cela, jouez la progression d'intro X2 en laissant sonner l'accord dans la 5ème case.
into the pre chorus.
dans le pré-refrain.
Solo -
En solo -
The most important thing when attempting to play a John Butler solo is the timing. no
La chose la plus importante lorsqu’on tente de jouer un solo de John Butler est le timing. non
what I've put in this section it all comes down to how you play it. listen to the song and
ce que j'ai mis dans cette section, tout dépend de la façon dont vous y jouez. écoute la chanson et
your own changes to my solo to suit you.
vos propres modifications à mon solo pour vous convenir.
Play through chorus again and finish on this
Rejouez le refrain et terminez là-dessus
Song order
Ordre des chansons
1st Verse
1er couplet
Pre Chorus
Pré-refrain
Lead Break
Rupture de plomb
2nd Verse
2ème couplet
Pre Chorus
Pré-refrain
Hope this helps you work this song out and simplify it out a bit. chuck us some feedback
J'espère que cela vous aidera à travailler sur cette chanson et à la simplifier un peu. donne-nous quelques commentaires
much appreciated
très apprécié