Together 歌詞 日本語訳

Title: Together
タイトル: 一緒に
Intro: Am - Am/C - G --
イントロ: Am - Am/C - G --
Verse 1:
1節:
All it takes is an honest mistake, now I find you here.
必要なのは正直な間違いだけです、今ここであなたを見つけました。
You've been here before, I tripped up over your shadow
あなたは前にもここにいたことがある、私はあなたの影につまずいた
Why did you run?
なぜ走ったのか？
Why did you run?
なぜ走ったのか？
When I'm right here
私がここにいるとき
It's all gonna be the same, when you get there.
そこに着くと、すべて同じになります。
Chorus:
コーラス：
Now that we see the signs can we walk this line together?
兆候が見えてきたので、一緒にこの線を歩いてもいいですか？
Now that we know it's time can we walk this line together?
もうその時が来たとわかったので、一緒にこの線を歩いてもいいですか？
Interlude: Am - Am/C - G --
間奏: Am - Am/C - G --
Verse 2:
2節:
It's late September and all I remember is you dear
9月下旬、私が覚えているのは親愛なる君のことだけ
With fallen leaves I get back on my knees to surrender
落ち葉とともに私は再び膝をついて降伏する
Why did you run?
なぜ走ったのか？
Why did you run?
なぜ走ったのか？
When I'm right here
私がここにいるとき
It's all gonna be the same, when you get there.
そこに着くと、すべて同じになります。
Chorus:
コーラス：
Now that we see the signs can we walk this line together?
兆候が見えてきたので、一緒にこの線を歩いてもいいですか？
Now that we know it's time can we walk this line together?
もうその時が来たとわかったので、一緒にこの線を歩いてもいいですか？
Now that we see the signs can we walk this line together?
兆候が見えてきたので、一緒にこの線を歩いてもいいですか？
Now that we know it's time can we walk this line together?
もうその時が来たとわかったので、一緒にこの線を歩いてもいいですか？
Interlude: F -- Am --
間奏: F -- Am --
Breakdown: (Play 3 times)
内訳：（3回プレイ）
This is the day we came to say all of the pain has come and gone away
今日はすべての痛みがやって来て消え去ったと告げる日です
This is the one wing dove, today we come together.
これは片翼の鳩です、今日私たちは集まります。
Chorus:
コーラス：
Now that we see the signs can we walk this line together?
兆候が見えてきたので、一緒にこの線を歩いてもいいですか？
Now that we know it's time can we walk this line together?
もうその時が来たとわかったので、一緒にこの線を歩いてもいいですか？
Now that we see the signs can we walk this line together?
兆候が見えてきたので、一緒にこの線を歩いてもいいですか？
Now that we know it's time can we walk this line together?
もうその時が来たとわかったので、一緒にこの線を歩いてもいいですか？
Outro: Am (fade out)
アウトロ：Am (フェードアウト)
http://www.thekin.com/
http://www.thekin.com/