Everglades Songtekst Nederlandse Vertaling

He was born and raised around Jacksonville
Hij is geboren en getogen in de buurt van Jacksonville
A nice young man not the kind to kill
Een aardige jongeman, niet het soort om te vermoorden
But a jelous fight and a flashing blade
Maar een jaloers gevecht en een knipperend mes
Sent him on a run through the Everglades
Stuurde hem op een vlucht door de Everglades
Running like a dog through the Everglades
Als een hond door de Everglades rennen
Now the possee went in and they came back out
Nu ging de possee naar binnen en ze kwamen weer naar buiten
They said he'll die and ther ain't no doubt
Ze zeiden dat hij zal sterven, en daar bestaat geen twijfel over
Its an eye for an eye so the debt is paid
Het is oog om oog, zodat de schuld wordt betaald
He wont last long in the Everglades
Hij zal het niet lang volhouden in de Everglades
A man can't live in the Everglades
Een man kan niet in de Everglades leven
Where a man can hide and never be found
Waar een man zich kan verstoppen en nooit gevonden kan worden
And have no fear of the bayin' hound
En wees niet bang voor de loslopende hond
But he'd better keep 'er movin' and don't stand still
Maar hij kan hem maar beter in beweging houden en niet stil blijven staan
If the 'squiters don't get him then the gators will
Als de squiters hem niet pakken, dan zullen de alligators dat wel doen
Now the years went by and his girl was wed
Nu gingen de jaren voorbij en trouwde zijn meisje
His family gave him up for dead
Zijn familie gaf hem voor dood op
But now and then the natives would say
Maar zo nu en dan zeiden de inboorlingen
They'd seen him running through the Everglades
Ze hadden hem door de Everglades zien rennen
Runnin' like a dog through the Everglades
Ren als een hond door de Everglades
Now he never heard the news on the radio
Nu hoorde hij het nieuws nooit op de radio
He was deep in the glades he'll never know
Hij bevond zich diep in open plekken die hij nooit zal kennen
His runnin' and hide'n didn't make much sense
Zijn wegrennen en zich verstoppen had niet zoveel zin
For the jury had ruled it was self defense
De jury oordeelde immers dat het zelfverdediging was
Runnin' like a dog throught the Everglades
Ren als een hond door de Everglades
End: Runnin' like a dog through the Everglades
Einde: Ren als een hond door de Everglades
Skippen' like a dog through the slimy bog
Spring als een hond door het slijmerige moeras
Runnin' through the trees from the everly's
Ren door de bomen van de Everly's
AJW aka tool_man_1@lycosmail.com
AJW ook bekend als tool_man_1@lycosmail.com