If I Had a Ship Paroles Traduction Française
Le trio de Kingston - Si j'avais un navire
The Kingston Trio - If I Had a Ship paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
horus
Horus
If I had a ship, I'd sail away
Si j'avais un bateau, je partirais
If I had a ship, I'd sail away
Si j'avais un bateau, je partirais
Leave my sorrows where they lay..
Laisse mes chagrins là où ils reposent.
If I had a ship, I'd sail away
Si j'avais un bateau, je partirais
Stroll down by the sea
Promenez-vous au bord de la mer
Take a stroll down by the bay
Promenez-vous au bord de la baie
Sit and ponder the endless waves
Asseyez-vous et réfléchissez aux vagues sans fin
If I had a ship, I'd sail away
Si j'avais un bateau, je partirais
horus
Horus
If I had a ship, I'd sail away
Si j'avais un bateau, je partirais
If I had a ship, I'd sail away
Si j'avais un bateau, je partirais
Leave my sorrows where they lay..
Laisse mes chagrins là où ils reposent.
If I had a ship, I'd sail away
Si j'avais un bateau, je partirais
Stroll down by the sea
Promenez-vous au bord de la mer
Where the wind songs softly play
Où les chants du vent jouent doucement
Lean my back on a driftwood tree
Appuie-moi le dos sur un arbre en bois flotté
If I had a ship, I'd sail away
Si j'avais un bateau, je partirais
horus
Horus
If I had a ship, I'd sail away (I would sail away)
Si j'avais un bateau, je partirais (je partirais)
If I had a ship, I'd sail away (I would sail away)
Si j'avais un bateau, je partirais (je partirais)
Leave my sorrows where they lay..
Laisse mes chagrins là où ils reposent.
If I had a ship, I'd sail away
Si j'avais un bateau, je partirais
Stroll down by the sea
Promenez-vous au bord de la mer
Stand beside her misty spray
Tenez-vous à côté de son jet brumeux
Though I know it shall never be
Même si je sais que ça ne le sera jamais
If I had a ship, I'd sail away
Si j'avais un bateau, je partirais
horus
Horus
If I had a ship, I'd sail away
Si j'avais un bateau, je partirais
If I had a ship, I'd sail away
Si j'avais un bateau, je partirais
Leave my sorrows where they lay..
Laisse mes chagrins là où ils reposent.
If I had a ship, I'd sail away
Si j'avais un bateau, je partirais
horus
Horus
If I had a ship, I'd sail away
Si j'avais un bateau, je partirais
If I had a ship, I'd sail away
Si j'avais un bateau, je partirais
Leave my sorrows where they lay..
Laisse mes chagrins là où ils reposent.
If I had a ship, I'd sail away
Si j'avais un bateau, je partirais
horus
Horus
If I had a ship, I'd sail away
Si j'avais un bateau, je partirais
If I had a ship, I'd sail away
Si j'avais un bateau, je partirais
Leave my sorrows where they lay..
Laisse mes chagrins là où ils reposent.
If I had a ship, I'd sail away (I'd sail away)
Si j'avais un bateau, je partirais (je partirais)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.