If I Had a Ship 歌詞 日本語訳

キングストン・トリオ - イフ・アイ・ハド・ア・シップ

by The Kingston Trio

The Kingston Trio - If I Had a Ship の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

If I Had a Ship - The Kingston Trio
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
The Kingston Trio — If I Had a Ship

horus
ホルス
If I had a ship, I'd sail away
もし船があれば出航するだろう
If I had a ship, I'd sail away
もし船があれば出航するだろう
Leave my sorrows where they lay..
私の悲しみはそこに置いといてください。
If I had a ship, I'd sail away
もし船があれば出航するだろう
Stroll down by the sea
海沿いを散歩
Take a stroll down by the bay
湾沿いを散歩しましょう
Sit and ponder the endless waves
座って果てしない波について思いを巡らせる
If I had a ship, I'd sail away
もし船があれば出航するだろう
horus
ホルス
If I had a ship, I'd sail away
もし船があれば出航するだろう
If I had a ship, I'd sail away
もし船があれば出航するだろう
Leave my sorrows where they lay..
私の悲しみはそこに置いといてください。
If I had a ship, I'd sail away
もし船があれば出航するだろう
Stroll down by the sea
海沿いを散歩
Where the wind songs softly play
風の歌がそっと奏でる場所
Lean my back on a driftwood tree
流木に背を預ける
If I had a ship, I'd sail away
もし船があれば出航するだろう
horus
ホルス
If I had a ship, I'd sail away (I would sail away)
もし船があれば出航するだろう（出航するだろう）
If I had a ship, I'd sail away (I would sail away)
もし船があれば出航するだろう（出航するだろう）
Leave my sorrows where they lay..
私の悲しみはそこに置いといてください。
If I had a ship, I'd sail away
もし船があれば出航するだろう
Stroll down by the sea
海沿いを散歩
Stand beside her misty spray
彼女の霧状のスプレーの横に立つ
Though I know it shall never be
決してそんなことはないとわかっていても
If I had a ship, I'd sail away
もし船があれば出航するだろう
horus
ホルス
If I had a ship, I'd sail away
もし船があれば出航するだろう
If I had a ship, I'd sail away
もし船があれば出航するだろう
Leave my sorrows where they lay..
私の悲しみはそこに置いといてください。
If I had a ship, I'd sail away
もし船があれば出航するだろう
horus
ホルス
If I had a ship, I'd sail away
もし船があれば出航するだろう
If I had a ship, I'd sail away
もし船があれば出航するだろう
Leave my sorrows where they lay..
私の悲しみはそこに置いといてください。
If I had a ship, I'd sail away
もし船があれば出航するだろう
horus
ホルス
If I had a ship, I'd sail away
もし船があれば出航するだろう
If I had a ship, I'd sail away
もし船があれば出航するだろう
Leave my sorrows where they lay..
私の悲しみはそこに置いといてください。
If I had a ship, I'd sail away (I'd sail away)
もし船があれば出航するだろう（出航するだろう）

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.