Oh, Miss Mary Paroles Traduction Française

Rick in Macon Oh Miss Mary in key of C (natch)
Rick à Macon Oh Miss Mary en clé de C (natch)
Chorus:
Chœur :
Oh, Miss Mary, where are you wanderin'
Oh, Miss Mary, où errez-vous
Oh, Miss Mary, where are you wanderin'
Oh, Miss Mary, où errez-vous
Oh, Miss Mary, where are you wanderin'
Oh, Miss Mary, où errez-vous
Three days and Mary's comin' home.
Trois jours et Mary rentre à la maison.
When Mary was a young girl
Quand Mary était une jeune fille
she took to wanderin'.
elle s'est mise à errer.
Never would she leave me
Jamais elle ne me quitterait
and not come back again.
et je ne reviendrai plus.
Swear I hear her singing,
Je jure que je l'entends chanter,
singing in the western wind.
chantant dans le vent d'ouest.
C G7 C G7 INTO CHORUS
C G7 C G7 EN CHŒUR
Three days and Mary's comin' home.
Trois jours et Mary rentre à la maison.
(Chorus)
(Refrain)
Mary chased a rainbow
Mary a chassé un arc-en-ciel
over the mountains.
au-dessus des montagnes.
Crossed so many rivers, Lord,
J'ai traversé tant de rivières, Seigneur,
that I quit countin'.
que j'ai arrêté de compter.
She wouldn't want those rainbows
Elle ne voudrait pas de ces arcs-en-ciel
even if she found them.
même si elle les trouvait.
C G7 C G7 INTO CHORUS
C G7 C G7 EN CHŒUR
Three days and Mary's comin' home.
Trois jours et Mary rentre à la maison.
(Chorus)
(Refrain)
Watchin' for my Mary,
Je surveille ma Mary,
wish she was home again.
j'aurais aimé qu'elle soit de nouveau à la maison.
Home from the rivers, Lord,
Retour des rivières, Seigneur,
home from the mountains.
retour des montagnes.
If I turn my back, say,
Si je tourne le dos, dis,
she'd just be gone again.
elle serait juste repartie.
C G7 C G7 INTO FINAL CHORUS
C G7 C G7 DANS LE CHŒUR FINAL
Three days and Mary's comin' home.
Trois jours et Mary rentre à la maison.
Chorus is the outro
Le refrain est l'outro
Rick in Macon
Rick à Mâcon