Oh, Miss Mary 歌詞 日本語訳

Rick in Macon Oh Miss Mary in key of C (natch)
リック・イン・メイコン・オー・ミス・メアリーのキーC（ナッチ）
Chorus:
コーラス：
Oh, Miss Mary, where are you wanderin'
ああ、メアリーさん、どこをさまよっているのですか
Oh, Miss Mary, where are you wanderin'
ああ、メアリーさん、どこをさまよっているのですか
Oh, Miss Mary, where are you wanderin'
ああ、メアリーさん、どこをさまよっているのですか
Three days and Mary's comin' home.
あと3日でメアリーが帰ってくる。
When Mary was a young girl
メアリーが幼い女の子だった頃
she took to wanderin'.
彼女は放浪に出かけた。
Never would she leave me
彼女は決して私を離れることはありませんでした
and not come back again.
そして二度と戻ってこないでください。
Swear I hear her singing,
彼女が歌っているのが聞こえると誓います、
singing in the western wind.
西風に乗って歌う。
C G7 C G7 INTO CHORUS
C G7 C G7 コーラスに入る
Three days and Mary's comin' home.
あと3日でメアリーが帰ってくる。
(Chorus)
(コーラス)
Mary chased a rainbow
メアリーは虹を追いかけた
over the mountains.
山を越えて。
Crossed so many rivers, Lord,
たくさんの川を渡りました、主よ、
that I quit countin'.
数えるのをやめたということ。
She wouldn't want those rainbows
彼女はそんな虹を望んでいないでしょう
even if she found them.
たとえ彼女がそれらを見つけたとしても。
C G7 C G7 INTO CHORUS
C G7 C G7 コーラスに入る
Three days and Mary's comin' home.
あと3日でメアリーが帰ってくる。
(Chorus)
(コーラス)
Watchin' for my Mary,
私のメアリーを見守っている、
wish she was home again.
彼女がまた家にいたらいいのに。
Home from the rivers, Lord,
主よ、川からお帰りください。
home from the mountains.
山から帰ってきました。
If I turn my back, say,
背を向けたらこう言う
she'd just be gone again.
彼女はまたいなくなってしまうだろう。
C G7 C G7 INTO FINAL CHORUS
C G7 C G7 最後のコーラスへ
Three days and Mary's comin' home.
あと3日でメアリーが帰ってくる。
Chorus is the outro
コーラスはアウトロです
Rick in Macon
リック・イン・メイコン