Oleanna 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
Ole, ole, ole, ole
オレ、オレ、オレ、オレ
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
Climbing up the Matterhorn
マッターホルンに登る
All alone as I could be
できる限り一人で
I reached the top, I forced a stop
頂上に到達した、強制的に停止した
I heard this mystic melody
神秘的なメロディーが聞こえた
horus
ホルス
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
Ole, ole, ole, ole
オレ、オレ、オレ、オレ
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
On an island in the ocean
海の島で
Not a human soul around
周囲に人間の魂は存在しない
As I searched for bread and water
パンと水を探しながら
Once again I heard this sound
またこの音が聞こえた
horus
ホルス
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
Ole, ole, ole, ole
オレ、オレ、オレ、オレ
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
My plane had all its motors gone
私の飛行機はモーターがすべて故障していました
The wings would never keep me up
翼が私を支えてくれることは決してないだろう
I heard a voice that seemed to say
と言わんばかりの声が聞こえた
"Now, let's take it from the top"
「さあ、上から見てみましょう」
horus
ホルス
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
Ole, ole, ole, ole
オレ、オレ、オレ、オレ
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
I was tramping through the Congo
私はコンゴを歩き回っていた
When the Mau Mau tribe appeared
マウマウ族が現れたとき
And their native chant was haunting
そして彼らのネイティブの聖歌は心に残りました
Just the sound that I had feared
恐れていた音だけ
horus
ホルス
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
Ole, ole, ole, ole
オレ、オレ、オレ、オレ
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
While rocketing one day in space
ある日宇宙でロケットを飛ばしながら
I found myself upon the moon
私は月の上にいることに気づきました
An ectoplasm greeted me with
エクトプラズムが私を迎えてくれました
"Have you heard the latest tune?"
「最新の曲を聞いたことがありますか？」
horus
ホルス
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
Ole, ole, ole, ole
オレ、オレ、オレ、オレ
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
My ship was sinking in the water
私の船は水に沈んでいました
So I sent an S.O.S.
そこで私はS.O.S.を送りました。
And I waited for an answer
そして答えを待った
You don't even have to guess
推測する必要さえありません
Came a voice so calm and cheerful
とても穏やかで明るい声が聞こえてきました
Just as cheerful as can be
できるだけ陽気で
Said, "According to our survey
「私たちの調査によると、
Now the song is number three"
今この曲は3位です」
horus
ホルス
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
Ole, ole, ole, ole
オレ、オレ、オレ、オレ
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
horus
ホルス
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
Ole, ole, ole, ole
オレ、オレ、オレ、オレ
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ
Ole, ole, ole, ole
オレ、オレ、オレ、オレ
Ole, oleanna
オーレ、オレアナ