This Land Is Your Land كلمات أغنية ترجمة عربية

horus
حورس
This land is your land, this land is my land
هذه الأرض هي أرضك، هذه الأرض هي أرضي
From California to the New York island
من كاليفورنيا إلى جزيرة نيويورك
From the redwood forest to the Gulf stream waters
من غابات الخشب الأحمر إلى مياه تيار الخليج
This land was made for you and me
هذه الأرض خلقت لي ولكم
As I went walking that ribbon of a highway
بينما كنت أسير على هذا الشريط من الطريق السريع
I saw above me that endless skyway
رأيت فوقي ذلك الممر السماوي الذي لا نهاية له
I saw below me that golden valley
رأيت أسفل مني ذلك الوادي الذهبي
This land was made for you and me
هذه الأرض خلقت لي ولكم
horus
حورس
This land is your land, this land is my land
هذه الأرض هي أرضك، هذه الأرض هي أرضي
From California to the New York island
من كاليفورنيا إلى جزيرة نيويورك
From the redwood forest to the Gulf stream waters
من غابات الخشب الأحمر إلى مياه تيار الخليج
This land was made for you and me
هذه الأرض خلقت لي ولكم
I roamed and rambled and I followed my footsteps
لقد تجولت وتجولت واتبعت خطواتي
To the sparkling sands of her diamond desert
إلى رمال صحرائها الماسية المتلألئة
And all around me a voice was sounding
وفي كل مكان كان هناك صوت يتردد من حولي
"This land was made for you and me"
"هذه الأرض خلقت لي ولكم"
horus
حورس
This land is your land, this land is my land
هذه الأرض هي أرضك، هذه الأرض هي أرضي
From California to the New York island
من كاليفورنيا إلى جزيرة نيويورك
From the redwood forest to the Gulf stream waters
من غابات الخشب الأحمر إلى مياه تيار الخليج
This land was made for you and me
هذه الأرض خلقت لي ولكم
The sun came shining and I was strolling
جاءت الشمس مشرقة وكنت أتجول
And the wheat fields waving and the dust clouds rolling
وحقول القمح تتمايل وتتدحرج سحب الغبار
As the fog was lifting a voice was calling
وبينما كان الضباب يرتفع، كان هناك صوت ينادي
"This land was made for you and me"
"هذه الأرض خلقت لي ولكم"
horus
حورس
This land is your land, this land is my land
هذه الأرض هي أرضك، هذه الأرض هي أرضي
From California to the New York island
من كاليفورنيا إلى جزيرة نيويورك
From the redwood forest to the Gulf stream waters
من غابات الخشب الأحمر إلى مياه تيار الخليج
This land was made for you and me
هذه الأرض خلقت لي ولكم
This land was made for you and me
هذه الأرض خلقت لي ولكم
This land was made for you and me
هذه الأرض خلقت لي ولكم