David Watts كلمات أغنية ترجمة عربية

Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا
riff 1(rpt)
ريف 1 (RPT)
muted
كتم الصوت
verses
الآيات
(1)I am a dull and simple lad, can not tell water from champagne
(1) أنا فتى ممل وبسيط، لا أستطيع التمييز بين الماء والشمبانيا
(2)He is the head boy at the school, he is the captain of the team
(2) هو رئيس المدرسة، وهو قائد الفريق
And I have never met the queen, and I wish I could have all he has got
ولم أقابل الملكة قط، وأتمنى أن أحصل على كل ما لديه
He is so gay and fancy free, and I wish all his money belonged to me
إنه مثلي الجنس ومتحرر من الهوى، وأتمنى أن تكون كل أمواله ملكًا لي
I wish I could be like David Watts
أتمنى أن أكون مثل ديفيد واتس
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا
And when I lie on my pillow at night, I dream I could fight like David Watts
وعندما أستلقي على وسادتي في الليل، أحلم أنني أستطيع القتال مثل ديفيد واتس
And all the girls in the neighborhood try to go out with David Watts
وتحاول جميع فتيات الحي الخروج مع ديفيد واتس
Lead the school team to victory, and take my exams and pass the lot
قيادة فريق المدرسة إلى النصر، وإجراء امتحاناتي واجتياز القرعة
They try their best but can't succeed for he is of pure and noble breed
إنهم يبذلون قصارى جهدهم لكنهم لا يستطيعون النجاح لأنه من سلالة نقية ونبيلة
(Wish I could be) wish I could be like David Watts
(أتمنى أن أكون) أتمنى أن أكون مثل ديفيد واتس
(Wish I could be) wish I could be like David Watts
(أتمنى أن أكون) أتمنى أن أكون مثل ديفيد واتس
(Wish I could be) conduct my life like David Watts
(أتمنى أن أكون) أدير حياتي مثل ديفيد واتس
(Wish I could be) I wish I could be like David Watts
(أتمنى أن أكون كذلك) أتمنى أن أكون مثل ديفيد واتس
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا-فا