David Watts Songtekst Nederlandse Vertaling

Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
riff 1(rpt)
riff 1(rpt)
muted
gedempt
verses
verzen
(1)I am a dull and simple lad, can not tell water from champagne
(1) Ik ben een saaie en eenvoudige jongen, ik kan water niet van champagne onderscheiden
(2)He is the head boy at the school, he is the captain of the team
(2) Hij is de hoofdjongen van de school, hij is de aanvoerder van het team
And I have never met the queen, and I wish I could have all he has got
En ik heb de koningin nog nooit ontmoet, en ik wou dat ik alles kon krijgen wat hij heeft
He is so gay and fancy free, and I wish all his money belonged to me
Hij is zo homo en vrij van fantasie, en ik wou dat al zijn geld van mij was
I wish I could be like David Watts
Ik wou dat ik zoals David Watts kon zijn
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
And when I lie on my pillow at night, I dream I could fight like David Watts
En als ik 's nachts op mijn kussen lig, droom ik dat ik kan vechten zoals David Watts
And all the girls in the neighborhood try to go out with David Watts
En alle meisjes in de buurt proberen uit te gaan met David Watts
Lead the school team to victory, and take my exams and pass the lot
Leid het schoolteam naar de overwinning, doe mijn examens en slaag voor alle punten
They try their best but can't succeed for he is of pure and noble breed
Ze doen hun best, maar het lukt niet, want hij is van een puur en nobel ras
(Wish I could be) wish I could be like David Watts
(Wou dat ik dat kon zijn) wou dat ik kon zijn zoals David Watts
(Wish I could be) wish I could be like David Watts
(Wou dat ik dat kon zijn) wou dat ik kon zijn zoals David Watts
(Wish I could be) conduct my life like David Watts
(Wou dat ik dat kon zijn) leid mijn leven zoals David Watts
(Wish I could be) I wish I could be like David Watts
(Wou dat ik dat kon zijn) Ik wou dat ik kon zijn zoals David Watts
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa
Fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa-fa