Harry Rag Songtekst Nederlandse Vertaling

The Kinks - HARRY RAG
De knikken - HARRY RAG
From Something Else By The Kinks (1967)
Van iets anders door The Kinks (1967)
Ah, Tom is young and Tom is bold
Ah, Tom is jong en Tom is brutaal
Tom is as bold as a knight of old
Tom is zo brutaal als een ridder van weleer
But whenever he gets in a bit of a jam
Maar elke keer als hij in de problemen komt
There's nothing he won't do to get a Harry Rag
Er is niets dat hij niet zal doen om een Harry Rag te krijgen
CHORUS:
CHORUS:
Harry Rag! Harry Rag! Do anything just to get a Harry Rag
Harry Rag! Harry Rag! Doe alles om een Harry Rag te krijgen
And he curses himself for the life he's led
En hij vervloekt zichzelf voor het leven dat hij leidt
And rolls himself a Harry Rag
En rolt een Harry Rag voor zichzelf
And puts himself to bed
En legt zichzelf in bed
Ah, Tom's old ma is a dyin' lass
Ah, Toms oude moeder is een stervend meisje
Soon they all reckon she'll be pushin' up the grass
Binnenkort denken ze allemaal dat ze door het gras zal duwen
And her bones might take and her skin might sag
En haar botten zouden het kunnen krijgen en haar huid zou kunnen verzakken
Still she's got the strength to have a Harry Rag
Toch heeft ze de kracht om een Harry Rag te hebben
Harry Rag! Harry Rag! Do anything just to get a Harry Rag
Harry Rag! Harry Rag! Doe alles om een Harry Rag te krijgen
And she curses herself for the life she's led
En ze vervloekt zichzelf voor het leven dat ze heeft geleid
And rolls herself a Harry Rag
En rolt zichzelf een Harry Rag
And puts herself to bed
En legt zichzelf in bed
Ah, bless you taxman bless you all
Ah, zegene jullie allemaal
You may take some but you'll never take it all
Je kunt er wel een paar nemen, maar je zult nooit alles nemen
But if I give it all I won't feel sad
Maar als ik alles geef, zal ik me niet verdrietig voelen
As long as I've got enough to buy a Harry Rag
Zolang ik maar genoeg heb om een Harry Rag te kopen
Harry Rag! Harry Rag! Do anything just to get a Harry Rag
Harry Rag! Harry Rag! Doe alles om een Harry Rag te krijgen
And I curse myself for the life I've led
En ik vervloek mezelf voor het leven dat ik heb geleid
And roll myself a Harry Rag
En rol mezelf een Harry Rag
And put myself to bed
En mezelf naar bed brengen
Ah, the smart young ladies of the land
Ah, de slimme jongedames van het land
Can't relax without a Harry in their hand
Kan niet ontspannen zonder Harry in hun hand
And they light one up and they boast and brag
En ze steken er een aan en ze scheppen op en scheppen op
So content because they got a Harry Rag
Zo tevreden omdat ze een Harry Rag kregen
Harry Rag! Harry Rag! Do anything just to get a Harry Rag
Harry Rag! Harry Rag! Doe alles om een Harry Rag te krijgen
And they light one up and they boast and brag
En ze steken er een aan en ze scheppen op en scheppen op
So content because they got a Harry Rag
Zo tevreden omdat ze een Harry Rag kregen
Harry Rag! Harry Rag! I'll do anything just to get a harry rag
Harry Rag! Harry Rag! Ik zal alles doen om een Harry Rag te krijgen
And I curse myself for the life I've led
En ik vervloek mezelf voor het leven dat ik heb geleid
And roll myself a harry rag
En rol een Harry-doek voor mezelf
And put myself to bed
En mezelf naar bed brengen