Just Can't Go to Sleep Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords for: Just Can't Go To Sleep
Akkorde für: Just Can't Go To Sleep
Words & Music by: Ray Davies
Text und Musik von: Ray Davies
INTRO: D7 G D7 G D7
INTRO: D7 G D7 G D7
Every night I just can't go to sleep Every night I have to count sheep.
Jede Nacht kann ich einfach nicht einschlafen. Jede Nacht muss ich Schafe zählen.
G7 (harmony sings the 7th) Em A7 D7
G7 (Harmonie singt die Septime) Em A7 D7
Every night I just can't go to sleep without you, without you.
Jede Nacht kann ich ohne dich einfach nicht einschlafen, ohne dich.
Every night I feel so lonely Longing for you one and only.
Jede Nacht fühle ich mich so einsam und sehne mich nur nach dir.
Every night I just can't go to sleep without you, without you.
Jede Nacht kann ich ohne dich einfach nicht einschlafen, ohne dich.
No, no, no no, no, yeah I just can't go to sleep now
Nein, nein, nein, nein, nein, ja, ich kann jetzt einfach nicht schlafen
(no no no no no)
(nein nein nein nein nein)
Yeah I just can't go to sleep yeah without you, without you.
Ja, ich kann einfach nicht schlafen, ohne dich, ohne dich.
(no no no no no)
(nein nein nein nein nein)
Just can't go to sleep, to sleep.
Ich kann einfach nicht einschlafen, schlafen.
BRIDGE:
BRÜCKE:
Every day you look my way and I want to hold you.
Jeden Tag schaust du in meine Richtung und ich möchte dich halten.
But when nighttime comes, you're not around for me to love.
Aber wenn die Nacht hereinbricht, bin ich nicht für dich da, um dich zu lieben.
VERSE:
VERS:
Every night I just can't go to sleep Every night I have to count sheep.
Jede Nacht kann ich einfach nicht einschlafen. Jede Nacht muss ich Schafe zählen.
Every night i just can't go to sleep without you, without you.
Jede Nacht kann ich ohne dich einfach nicht einschlafen, ohne dich.
G Em G Em (fade)
G Em G Em (verblassen)
No, no, no no, no, yeah I just can't go to sleep now. oh I just...
Nein, nein, nein, nein, nein, ja, ich kann jetzt einfach nicht schlafen. Oh, ich bin einfach...
(no no no no no)
(nein nein nein nein nein)