Just Can't Go to Sleep 歌詞 日本語訳

Chords for: Just Can't Go To Sleep
コード: ジャスト・キャント・ゴー・トゥ・スリープ
Words & Music by: Ray Davies
作詞・作曲：レイ・デイヴィス
INTRO: D7 G D7 G D7
イントロ: D7 G D7 G D7
Every night I just can't go to sleep Every night I have to count sheep.
毎晩眠れない 毎晩羊を数えなければならない。
G7 (harmony sings the 7th) Em A7 D7
G7 (ハーモニーが7thを歌う) Em A7 D7
Every night I just can't go to sleep without you, without you.
毎晩、あなたなしでは、あなたなしでは眠れません。
Every night I feel so lonely Longing for you one and only.
毎晩とても寂しい気持ちになる 唯一無二のあなたへの憧れ。
Every night I just can't go to sleep without you, without you.
毎晩、あなたなしでは、あなたなしでは眠れません。
No, no, no no, no, yeah I just can't go to sleep now
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、はい、もう眠れません
(no no no no no)
(いやいやいやいやいや)
Yeah I just can't go to sleep yeah without you, without you.
そう、私はただ眠れないのです、そう、あなたなしでは、あなたなしでは。
(no no no no no)
(いやいやいやいやいや)
Just can't go to sleep, to sleep.
ただ眠れない、眠れない。
BRIDGE:
ブリッジ:
Every day you look my way and I want to hold you.
毎日あなたは私のほうを向いているので、私はあなたを抱きしめたいと思っています。
But when nighttime comes, you're not around for me to love.
でも夜が来ると、あなたは私が愛せる場所にいないのです。
VERSE:
詩:
Every night I just can't go to sleep Every night I have to count sheep.
毎晩眠れない 毎晩羊を数えなければならない。
Every night i just can't go to sleep without you, without you.
毎晩、あなたなしでは、あなたなしでは眠れません。
G Em G Em (fade)
G Em G Em (フェード)
No, no, no no, no, yeah I just can't go to sleep now. oh I just...
いや、いや、いや、いや、はい、もう眠れません。ああ、私はただ...
(no no no no no)
(いやいやいやいやいや)