Party Line 歌詞 日本語訳

Chords: Chris
コード：クリス
(Brinngnnggg Bringgg: Hello, who's that speaking, please?)
(Bringnnggg Bringgg: こんにちは、誰が話していますか?)
I'm on a party line,
私はパーティーラインにいるのですが、
Wonderin' all the time,
いつも不思議に思っているのですが、
Who's on the other end?
向こう側には誰がいますか?
Is she big, is she small?
彼女は大きいですか、小さいですか？
Is she a she at all?
そもそも彼女は彼女なのか？
Who's on my party line?
私のパーティーラインには誰がいますか?
Wish I had a more direct connection.
もっと直接的なつながりがあればよかったのに。
This party line was here when I arrived.
私が到着したとき、このパーティーの列はここにありました。
And I'm not voting in the next election,
そして次の選挙では投票しません
If they don't do something about finding out
彼らがそれを知るために何かをしなければ
The person who is on my party line.
私の党の仲間です。
G... (instumental for 8 bars)
G... (8小節のインストゥルメンタル)
I'm on a party line.
私はパーティーラインにいます。
G... (instumental for 8 bars)
G... (8小節のインストゥルメンタル)
I'm on a party line.
私はパーティーラインにいます。
I can't speak without an interception.
傍受なしでは話すことはできません。
This is private, please get off my line.
これはプライベートなことなので、私の回線から離れてください。
Please tell me when I can have my privacy.
いつプライバシーを守れるのか教えてください。
I'd like to meet the girl who's always talking
いつも話している女の子に会いたい
When I'm speaking on my party line.
私がパーティーラインで話しているとき。
(Instrumental break for one verse)
(1 ヴァースのインストゥルメンタルブレイク)
Wish I had a more direct connection.
もっと直接的なつながりがあればよかったのに。
This party line was here when I arrived.
私が到着したとき、このパーティーの列はここにありました。
And I'm not voting in the next election,
そして次の選挙では投票しません
If they don't do something about finding out
彼らがそれを知るために何かをしなければ
The person who is on my party line.
私の党の仲間です。
I'm on a party line,
私はパーティーラインにいるのですが、
Wonderin' all the time,
いつも不思議に思っているのですが、
Who's on the other end?
向こう側には誰がいますか?
Is she big, is she small?
彼女は大きいですか、小さいですか？
Is she a she at all?
そもそも彼女は彼女なのか？
Who's on my party line?
私のパーティーラインには誰がいますか?
Who's on my party line?
私のパーティーラインには誰がいますか?
Who's on my party line?
私のパーティーラインには誰がいますか?
Albums this song can be found on:
この曲は次のアルバムで見つかります。
The Album That Never Was
ザ・アルバム・ザット・ネヴァー・ワーズ
Face To Face
対面
Lola, Percy And The Apeman Come Face To Face With The
ローラ、パーシー、猿人が直面する
Village Green Preservation Society... Something Else
村の緑を守る会...何か他のもの