Party Line Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords: Chris
Akkoorden: Chris
(Brinngnnggg Bringgg: Hello, who's that speaking, please?)
(Brinngnnggg Bringgg: Hallo, wie is daar aan het woord, alstublieft?)
I'm on a party line,
Ik zit op een partijlijn,
Wonderin' all the time,
Ik vraag me de hele tijd af,
Who's on the other end?
Wie zit er aan de andere kant?
Is she big, is she small?
Is ze groot, is ze klein?
Is she a she at all?
Is ze überhaupt een zij?
Who's on my party line?
Wie zit er op mijn partijlijn?
Wish I had a more direct connection.
Ik wou dat ik een directere verbinding had.
This party line was here when I arrived.
Deze partijlijn was hier toen ik aankwam.
And I'm not voting in the next election,
En ik stem niet bij de volgende verkiezingen,
If they don't do something about finding out
Als ze er niets aan doen om erachter te komen
The person who is on my party line.
De persoon die op mijn partijlijn staat.
G... (instumental for 8 bars)
G... (instrumentaal voor 8 maten)
I'm on a party line.
Ik zit op een partijlijn.
G... (instumental for 8 bars)
G... (instrumentaal voor 8 maten)
I'm on a party line.
Ik zit op een partijlijn.
I can't speak without an interception.
Ik kan niet spreken zonder onderschepping.
This is private, please get off my line.
Dit is privé, ga alsjeblieft van mijn lijn af.
Please tell me when I can have my privacy.
Vertel me alsjeblieft wanneer ik mijn privacy kan krijgen.
I'd like to meet the girl who's always talking
Ik wil graag het meisje ontmoeten dat altijd praat
When I'm speaking on my party line.
Als ik op mijn partijlijn spreek.
(Instrumental break for one verse)
(Instrumentele pauze voor één couplet)
Wish I had a more direct connection.
Ik wou dat ik een directere verbinding had.
This party line was here when I arrived.
Deze partijlijn was hier toen ik aankwam.
And I'm not voting in the next election,
En ik stem niet bij de volgende verkiezingen,
If they don't do something about finding out
Als ze er niets aan doen om erachter te komen
The person who is on my party line.
De persoon die op mijn partijlijn staat.
I'm on a party line,
Ik zit op een partijlijn,
Wonderin' all the time,
Ik vraag me de hele tijd af,
Who's on the other end?
Wie zit er aan de andere kant?
Is she big, is she small?
Is ze groot, is ze klein?
Is she a she at all?
Is ze überhaupt een zij?
Who's on my party line?
Wie zit er op mijn partijlijn?
Who's on my party line?
Wie zit er op mijn partijlijn?
Who's on my party line?
Wie zit er op mijn partijlijn?
Albums this song can be found on:
Albums waarop dit nummer te vinden is:
The Album That Never Was
Het album dat er nooit was
Face To Face
Van aangezicht tot aangezicht
Lola, Percy And The Apeman Come Face To Face With The
Lola, Percy en de Apeman komen oog in oog te staan met de
Village Green Preservation Society... Something Else
Village Green Preservation Society... Iets anders