Party Line Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kinks - Parti Hattı
by The Kinks
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords: Chris
Akorlar: Chris
(Brinngnnggg Bringgg: Hello, who's that speaking, please?)
(Brinngnnggg Bringgg: Merhaba, konuşan kim, lütfen?)
I'm on a party line,
Bir parti hattındayım
Wonderin' all the time,
Her zaman merak ediyorum
Who's on the other end?
Diğer tarafta kim var?
Is she big, is she small?
O büyük mü, küçük mü?
Is she a she at all?
O bir kadın mı?
Who's on my party line?
Parti hattımda kim var?
Wish I had a more direct connection.
Keşke daha doğrudan bir bağlantım olsaydı.
This party line was here when I arrived.
Ben geldiğimde bu parti hattı buradaydı.
And I'm not voting in the next election,
Ve bir sonraki seçimde oy vermeyeceğim.
If they don't do something about finding out
Eğer bunu öğrenmek için bir şey yapmazlarsa
The person who is on my party line.
Parti hattımda olan kişi.
G... (instumental for 8 bars)
G... (8 bar için enstrümantal)
I'm on a party line.
Bir parti hattındayım.
G... (instumental for 8 bars)
G... (8 bar için enstrümantal)
I'm on a party line.
Bir parti hattındayım.
I can't speak without an interception.
Müdahale olmadan konuşamam.
This is private, please get off my line.
Bu özel bir konu, lütfen hattımdan çekilin.
Please tell me when I can have my privacy.
Lütfen bana ne zaman mahremiyetime sahip olabileceğimi söyle.
I'd like to meet the girl who's always talking
Sürekli konuşan kızla tanışmak isterim
When I'm speaking on my party line.
Parti hattımda konuşurken.
(Instrumental break for one verse)
(Bir ayet için enstrümantal mola)
Wish I had a more direct connection.
Keşke daha doğrudan bir bağlantım olsaydı.
This party line was here when I arrived.
Ben geldiğimde bu parti hattı buradaydı.
And I'm not voting in the next election,
Ve bir sonraki seçimde oy vermeyeceğim.
If they don't do something about finding out
Eğer bunu öğrenmek için bir şey yapmazlarsa
The person who is on my party line.
Parti hattımda olan kişi.
I'm on a party line,
Bir parti hattındayım
Wonderin' all the time,
Her zaman merak ediyorum
Who's on the other end?
Diğer tarafta kim var?
Is she big, is she small?
O büyük mü, küçük mü?
Is she a she at all?
O bir kadın mı?
Who's on my party line?
Parti hattımda kim var?
Who's on my party line?
Parti hattımda kim var?
Who's on my party line?
Parti hattımda kim var?
Albums this song can be found on:
Bu şarkıyı bulabileceğiniz albümler:
The Album That Never Was
Asla Olmayan Albüm
Face To Face
Yüz Yüze
Lola, Percy And The Apeman Come Face To Face With The
Lola, Percy ve Maymun Adam Karşı Karşıya
Village Green Preservation Society... Something Else
Köy Yeşilini Koruma Derneği... Başka Bir Şey
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.