Some Mother's Son 歌詞 日本語訳

Chords for "Some Mother's Son"
「サム・マザーズ・ソン」のコード
From: Chris
差出人：クリス
Some Mother's Son
ある母親の息子
Publisher: Hill & Range Songs BMI
発売元: Hill & Range Songs BMI
Intro: 4 bars of arpeggios on Bb then, over 4 bars, Bb F Bb
イントロ: Bb で 4 小節のアルペジオ、その後 4 小節にわたって、Bb F Bb
Some mother's son lies in a field
ある母親の息子が野原に横たわっている
Someone has killed some mother's son today
今日誰かが母親の息子を殺した
Head blown up by some soldier's gun
兵士の銃で頭が吹き飛ばされた
While all the mothers stand and wait
お母さんたちがみんな立って待っている間
Some mother's son ain't coming home today
今日は母親の息子が家に帰ってこない
Some mothers son ain't got no grave
母親の息子には墓がない人もいる
Two soldiers fighting in a trench
塹壕で戦う二人の兵士
One soldier glances up to see the sun
一人の兵士が太陽を見ようと顔を上げた
And dreams of games he played when he was young
そして幼い頃に遊んだゲームの夢
And then his friend calls out his name
そして彼の友人が彼の名前を呼ぶ
It stops his dream and as he turns his head
それは彼の夢を止めて、彼が振り向いたとき
A second later he is dead (2 bars of D)
1秒後に彼は死んでいる(Dの2小節)
Some mother's son lies in a field
ある母親の息子が野原に横たわっている
Back home they put his picture in a frame
家に帰ると、彼らは彼の写真を額縁に入れました
But all dead soldiers look the same
でも死んだ兵士はみんな同じに見える
While all the parents stand and wait
保護者全員が立って待っている間、
To meet their children coming home from school
学校から帰ってくる子供たちに会うために
Some mother's son is lying dead
ある母親の息子が死んで横たわっている
Somewhere someone is crying
どこかで誰かが泣いている
Someone is trying to be so brave
誰かがとても勇敢になろうとしている
But still the world keeps turning
それでも世界は回り続ける
Though all the children have gone away
子供たちはみんな去ってしまったのに
Some mother's son lies in a field
ある母親の息子が野原に横たわっている
But in his mother's eyes he looks the same
でも母親の目には彼も同じように見える
As on the day he went away
彼がいなくなったあの日のように
They put his picture on the wall
彼らは彼の写真を壁に貼りました
They put flowers in the picture frame
彼らは額縁に花を入れました
Some mothers memory remains
母親の記憶が残っている
Albums this song can be found on: Arthur
この曲は次のアルバムで見つかります: アーサー