Some Mother's Son Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords for "Some Mother's Son"
Akkoorden voor "Some Mother's Son"
From: Chris
Van: Chris
Some Mother's Son
Een of andere moederszoon
Publisher: Hill & Range Songs BMI
Uitgever: Hill & Range Songs BMI
Intro: 4 bars of arpeggios on Bb then, over 4 bars, Bb F Bb
Intro: 4 maten arpeggio's op Bb en vervolgens, over 4 maten, Bb F Bb
Some mother's son lies in a field
De zoon van een moeder ligt in een veld
Someone has killed some mother's son today
Iemand heeft vandaag de zoon van een moeder vermoord
Head blown up by some soldier's gun
Hoofd opgeblazen door het geweer van een soldaat
While all the mothers stand and wait
Terwijl alle moeders staan te wachten
Some mother's son ain't coming home today
De zoon van een moeder komt vandaag niet naar huis
Some mothers son ain't got no grave
De zoon van een moeder heeft geen graf
Two soldiers fighting in a trench
Twee soldaten vechten in een loopgraaf
One soldier glances up to see the sun
Eén soldaat kijkt omhoog en ziet de zon
And dreams of games he played when he was young
En dromen van spelletjes die hij speelde toen hij jong was
And then his friend calls out his name
En dan roept zijn vriend zijn naam
It stops his dream and as he turns his head
Het stopt zijn droom en terwijl hij zijn hoofd draait
A second later he is dead (2 bars of D)
Een seconde later is hij dood (2 maten D)
Some mother's son lies in a field
De zoon van een moeder ligt in een veld
Back home they put his picture in a frame
Thuis plaatsten ze zijn foto in een lijst
But all dead soldiers look the same
Maar alle dode soldaten zien er hetzelfde uit
While all the parents stand and wait
Terwijl alle ouders staan te wachten
To meet their children coming home from school
Om hun kinderen te ontmoeten die thuiskomen van school
Some mother's son is lying dead
De zoon van een moeder ligt dood
Somewhere someone is crying
Ergens huilt iemand
Someone is trying to be so brave
Iemand probeert zo moedig te zijn
But still the world keeps turning
Maar toch blijft de wereld draaien
Though all the children have gone away
Ook al zijn alle kinderen weg
Some mother's son lies in a field
De zoon van een moeder ligt in een veld
But in his mother's eyes he looks the same
Maar in de ogen van zijn moeder ziet hij er hetzelfde uit
As on the day he went away
Zoals op de dag dat hij wegging
They put his picture on the wall
Ze hebben zijn foto aan de muur gehangen
They put flowers in the picture frame
Ze stopten bloemen in de fotolijst
Some mothers memory remains
De herinnering van sommige moeders blijft bestaan
Albums this song can be found on: Arthur
Albums waarop dit nummer te vinden is: Arthur