Wait Till the Summer Comes Along 歌詞 日本語訳

Wait Till the Summer Comes Along - Kinks
夏が来るまで待って - キンクス
Intro: D - E - A
イントロ：D - E - A
I've been cryin' all the Winter.
私は冬の間ずっと泣いていました。
I've been waiting for some good to come my way,
何か良いことが起こるのを待っていたのですが、
But I'll wait till the Summer comes along.
でも夏が来るまで待ちます。
Dear Lord, have I done so much wrong.
親愛なる主よ、私はそんなに悪いことをしたでしょうか。
How can I go on,
どうすれば続けられますか、
Wondering what I did wrong,
何がいけなかったのかと思いながら、
Can it be too much to ask?
あまりにも聞きすぎてしまうでしょうか？
Please, oh please, let it be.
お願い、ああ、そのままにしておいてください。
If the Summer'll come my way,
夏がやって来るなら、
Will I find someone to take the place of I pray
私が祈っている代わりに誰かを見つけることができますか
But I'll wait till the Summer comes along.
でも夏が来るまで待ちます。
Dear Lord, tell me what could I've done wrong.
親愛なる主よ、私が何を間違えたのか教えてください。
Can it be that she,
もしかして彼女は、
Never wanted to,
決して望んでいなかった、
Break some poor mother's heart?
哀れな母親の心を折ってしまうだろうか？
Please, oh please, let it be.
お願い、ああ、そのままにしておいてください。
I know my Summer'll never come.
私の夏は決して来ないことはわかっています。
I know I'll cry until my dying day has come.
死ぬ日が来るまで泣くことになるとわかっています。
Let the Winter roll along.
冬を迎えましょう。
I've got nothing left but song.
私には歌しか残っていない。
Oh, oh, what's happened?
ああ、ああ、何が起こったのですか？
Oh, oh, what's happened?
ああ、ああ、何が起こったのですか？