You Can't Win 歌詞 日本語訳

<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<
You'll try and you'll try again,
試してみて、もう一度試してみます。
But you know you can't win.
しかし、勝てないことはわかっています。
You'll try and you'll try again,
試してみて、もう一度試してみます。
But you know you can't win.
しかし、勝てないことはわかっています。
What more can I say, now
今、これ以上何を言うことができますか
What more can I do
これ以上何ができるでしょうか
No need to feel sad now
今は悲しむ必要はない
'Cause times are pretty thin
だって時代はかなり薄いから
But You Can't Win
でも勝てない
Try and do what you can,
できることをやってみて、
But you know you can't win.
しかし、勝てないことはわかっています。
You say you don't understand same chords as before
前と同じコードが分からないと君は言う
But you know you can't win.
しかし、勝てないことはわかっています。
What more can I say, now
今、これ以上何を言うことができますか
What more can I do
これ以上何ができるでしょうか
No need to feel sad now
今は悲しむ必要はない
'Cause times are pretty thin
だって時代はかなり薄いから
Solo over Eb Db Ab
Eb Db Ab でソロ
What more can I say, now
今、これ以上何を言うことができますか
What more can I do
これ以上何ができるでしょうか
No need to feel sad now
今は悲しむ必要はない
'Cause times are pretty thin
だって時代はかなり薄いから
You Can't Win... fade out
勝てない…フェードアウト
__________________________________________________________
______________________________________________________________________
|&quot;Won't you tell me, where have all the good times gone?&quot; |
|「教えてくれませんか、楽しかった時間はどこへ行ってしまったのですか?」 |
| -Ray Davies, 1965 |
| -レイ・デイヴィス、1965年 |
|You can hardly listen to today's music. |
|今日の音楽はほとんど聴けません。 |
| &quot;music&quot;? |
| "音楽"？ |
|_________________________________________________________|
|____________________________________________________________|