This Is the Sound 歌詞 日本語訳

I let you in, just a little too close
あなたを中に入れました、少し近すぎました
You shut the door, so nobody would know
あなたはドアを閉めたので、誰も気づかないでしょう
I know I heard a shot, on the fourteenth floor
14階で銃声が聞こえたのは知っています
The music was raw, you really put on a show
音楽は生々しい、本当にショーを見せてくれた
This is where we are
ここが私たちのいる場所です
This is where we've been
ここが私たちが行ってきた場所です
This is how I fall
こうやって私は落ちていくんだ
In love with you again
またあなたに恋して
I had to say goodbye, before I said hello
挨拶する前にさよならを言わなければならなかった
I saw you crash, and you took off your clothes
あなたがクラッシュするのを見た、そしてあなたは服を脱いだ
And this is the sound of a broken heart beating
そしてこれは傷ついた心の鼓動の音です
Almost died when I found your heart cheating
あなたの心が浮気しているのを見つけたとき、ほとんど死にそうになった
I won't survive very much longer
もう長くは生きられないだろう
You gotta keep this broken heart stronger
この傷ついた心をもっと強くしておかなければならない
This is where we are
ここが私たちのいる場所です
This is where we've been
ここが私たちが行ってきた場所です
This is how I fall
こうやって私は落ちていくんだ
In love with you again
またあなたに恋して
Where did I go wrong
どこで間違ったのか
I can't be your friend
私はあなたの友達にはなれない
After where we've been
私たちが行った場所の後に
I can't see your face again
もうあなたの顔を見ることはできません
You leave your troubles at the door
あなたは悩みを玄関に置いたままにしてしまう
I feel we don't know what we're fighting for
何のために戦っているのか分かっていない気がする
Feels like I'm a prisoner baby
まるで囚われの身になったような気がする、ベイビー
So hard when you have to fake it
偽造しなければならないときはとても難しい
It hurts so much to feel love
愛を感じるのはとても痛い
When you know you're gonna break it
壊れるとわかったとき
And this is the sound of a broken heart beating
そしてこれは傷ついた心の鼓動の音です
Almost died when I saw your heart cheating
君の心が浮気しているのを見たときは死にそうになった
I won't survive very much longer
もう長くは生きられないだろう
You gotta keep this broken heart sronger
この傷ついた心をもっと強くしておかなければならない
This is where we are
ここが私たちのいる場所です
This is where we've been
ここが私たちが行ってきた場所です
This is how I fall
こうやって私は落ちていくんだ
In love with you again
またあなたに恋して
This is the sound of a broken heart beating (where did I go wrong)
これは失恋の鼓動の音 (どこで間違ったんだ)
Almost died when I found your heart cheating (I can't be your friend)
あなたの心が浮気しているのを見つけたとき、ほとんど死にそうになった（私はあなたの友達にはなれない）
I won't survive very much longer (after where we've been)
私はもう長くは生きられないだろう（私たちがいた場所の後では）
This is the sound of a broken heart stronger (I can't see your face again)
これはさらに強くなった失恋の音 (もう顔が見えない)
I fall for you again (I fall for you again)
私はまたあなたに恋をします (私はまたあなたに恋をします)
I fall for you again (I fall for you again)
私はまたあなたに恋をします (私はまたあなたに恋をします)
I fall for you again (I fall for you again)
私はまたあなたに恋をします (私はまたあなたに恋をします)
Whoa-oh
おおおお
This is the sound of a broken heart beating (I fall for you again)
これは失恋の鼓動の音 (また君に恋してしまう)
Almost died when I found your heart cheating (I fall for you again)
あなたの心が浮気しているのを見つけたとき、ほとんど死にそうになった（私はまたあなたに恋をする）
I won't survive very much longer (I fall for you again)
もう長くは生きられない (また君に恋してしまう)
You gotta keep this broken heart stronger
この傷ついた心をもっと強くしておかなければならない