Different Drum كلمات أغنية ترجمة عربية

You and I travel to the beat of a different drum
أنت وأنا نسافر على إيقاع طبل مختلف
oh can't you tell by the way I run
أوه لا يمكنك معرفة الطريقة التي أركض بها
Every time you make eyes at me wo oh
في كل مرة تنظر إليّ وو أوه
You cry and moan and say it will work out
أنت تبكي وتئن وتقول إن الأمر سينجح
but honey child I've got my doubts
ولكن يا عزيزي، لدي شكوكي
you can't see the forest for the Trees
لا يمكنك رؤية الغابة من أجل الأشجار
Oh! Don't get me wrong it's not that I'm knockin'
أوه! لا تفهموني خطأ، ليس الأمر أنني أطرق الباب
it's just that I'm not in the market
الأمر فقط أنني لست في السوق
for a girl who wants to love only me
للفتاة التي تريد أن تحبني فقط
Yes And I ain't saying you ain't pretty
نعم وأنا لا أقول أنك لست جميلة
All I'm sayin's I'm not ready
كل ما أقوله هو أنني لست مستعدًا
for any person, place or thing
لأي شخص أو مكان أو شيء
To try and pull the reins in on me
لمحاولة سحب زمام الأمور علي
So Goodbye I'll be leavin' I see no sense
لذلك وداعا سأغادر، لا أرى أي معنى
in this cry-in' and grievin'
في هذا البكاء والحزن
We'll both live a lot longer If you live without me
سنعيش كلانا لفترة أطول إذا كنت تعيش بدوني
(Throw in some wild bends for the first bit of this,
(أضف بعض الانحناءات الجامحة للجزء الأول من هذا،
use the E major pentatonic scale)
استخدم المقياس الخماسي الرئيسي E)
Oh! Don't get me wrong it's not that I'm knockin'
أوه! لا تفهموني خطأ، ليس الأمر أنني أطرق الباب
it's just that I'm not in the market
الأمر فقط أنني لست في السوق
for a girl who wants to love only me
للفتاة التي تريد أن تحبني فقط
Yes And I ain't saying you ain't pretty
نعم وأنا لا أقول أنك لست جميلة
All I'm sayin's I'm not ready
كل ما أقوله هو أنني لست مستعدًا
for any person, place or thing
لأي شخص أو مكان أو شيء
To try and pull the reins in on me
لمحاولة سحب زمام الأمور علي
So Goodbye I'll be leavin' I see no sense
لذلك وداعا سأغادر، لا أرى أي معنى
in this cry-in' and grievin'
في هذا البكاء والحزن
We'll both live a lot longer If you live without me
سنعيش كلانا لفترة أطول إذا كنت تعيش بدوني
E C#m A B E A B (Repeat)
E C#m A B E A B (تكرار)
Fade with intro & solo with E major pentatonic
تتلاشى مع المقدمة ومنفردة مع E الخماسي الرئيسي
If it helps, thank me at athebomb42@aol.com please!
إذا كان ذلك مفيدًا، أشكرني على athebomb42@aol.com من فضلك!