Kitchen 歌詞 日本語訳

Thrilled to be in the same post code as you.
あなたと同じ郵便番号にいることに興奮しています。
I tell you things I know you'd like to know,
あなたが知りたいと思っていることを私はあなたに伝えます、
Treat you to cake every night.
毎晩ケーキをごちそうしてください。
Suddenly talk and it'll make you fright.
突然話しかけると怖がらせてしまいます。
Smile at me, I'll hold you really tight,
笑ってください、あなたをしっかり抱きしめます、
Follow you into bed, run around till mornin',
ベッドまで追いかけて、朝まで走り回って、
We'll stay awake all night.
私たちは一晩中起きていよう。
We'll repeat the same stories, but of course never in front of friends.
同じ話を繰り返しますが、もちろん友達の前では決してしません。
How it all started in the kitchen.
すべてはキッチンから始まった。
Hey!
おい！
Remember the time you said we should wait awhile?
しばらく待ったほうがいいと言ったときのことを覚えていますか?
You'd let me know when you changed your mind.
気が変わったら教えてくれるはずだった。
Yeah, I was sad for some time.
そうですね、しばらく悲しかったです。
But 12 hours watching me at the wheel
でも、12時間も私がハンドルを握るのを見続けた
Made me realize what you really feel.
あなたの本当の気持ちに気づかせてもらいました。
Won't have to hurt anymore.
もう傷つける必要はありません。
Ooohhh......
うおおおお……。
Walking you home along Mt. Vernon Street,
マウント・バーノン・ストリートに沿って家まで歩いて帰ると、
You told me secrets I was shocked to know.
あなたは私に衝撃的な秘密を教えてくれました。
Pretend it was me every night.
毎晩私のふりをしてください。
I'm thrilled to be in the same postcode as you.
あなたと同じ郵便番号にいることに興奮しています。
I'll come and visit, maybe never go,
遊びに来ますが、行かないかもしれません。
Follow you into bed.
あなたを追ってベッドに入ってください。
Run around till mornin' and we'll stay awake every night.
朝まで走り回って、そうすれば毎晩起きていられるよ。
We repeat the same stories, but of course never in front of friends.
私たちは同じ話を繰り返しますが、もちろん友達の前では決してしません。
How it all started in the kitchen.
すべてはキッチンから始まった。