Wasted Paroles Traduction Française

A great song from the album 'Lilac6' (2001) by The Lilac Time, founded by Nick &
Une superbe chanson de l'album 'Lilac6' (2001) de The Lilac Time, fondé par Nick &
Stephen Duffy; http://thelilactime.com/ for more info
Stephen Duffy ; http://thelilactime.com/ pour plus d'informations
Over the limit
Au dessus de la limite
I can't even say I'm sad, I'm sorry
Je ne peux même pas dire que je suis triste, je suis désolé
Can't even say I fear I am afraid
Je ne peux même pas dire que j'ai peur, j'ai peur
Look in the mirror
Regardez-vous dans le miroir
Have you begun to see your Mother?
As-tu commencé à voir ta mère ?
You're lining up disaster for us all
Tu prépares un désastre pour nous tous
CHORUS:
CHŒUR :
You are trying to live for tomorrow
Tu essaies de vivre pour demain
Trying to block out the sorrow
J'essaie de bloquer le chagrin
You are trying to hold back the Sun rise
Vous essayez de retenir le lever du soleil
Drawing a curtain of lies
Tirer un rideau de mensonges
I wasted my youth
J'ai gâché ma jeunesse
Worrying I was wasting away
Je m'inquiétais, je dépérissais
Waiting for someone to say ?you're number 1?
En attendant que quelqu'un dise : tu es le numéro 1 ?
Under the carpet
Sous le tapis
Where most of my life was lived in darkness
Où la majeure partie de ma vie s'est déroulée dans l'obscurité
Waiting for me to start to work it out
J'attends que je commence à travailler dessus
You are trying to live for tomorrow
Tu essaies de vivre pour demain
Trying to block out the sorrow
J'essaie de bloquer le chagrin
You are trying to hold back the Sun rise
Vous essayez de retenir le lever du soleil
Drawing a curtain of lies
Tirer un rideau de mensonges
We concealed our dependencies so well
Nous avons si bien caché nos dépendances
And now I'm...
Et maintenant je suis...
Over the limit
Au dessus de la limite
I can't even say I'm sad, I'm sorry
Je ne peux même pas dire que je suis triste, je suis désolé
I can't even say I fear I am afraid
Je ne peux même pas dire que j'ai peur, j'ai peur
Look in the mirror
Regardez-vous dans le miroir
Have you begun to see your Mother?
As-tu commencé à voir ta mère ?
You're lining up disaster for us all
Tu prépares un désastre pour nous tous
You are trying to live for tomorrow
Tu essaies de vivre pour demain
Trying to block out the sorrow
J'essaie de bloquer le chagrin
You are trying to hold back the Sun rise
Vous essayez de retenir le lever du soleil
Drawing a curtain of lies
Tirer un rideau de mensonges