Wasted 歌詞 日本語訳

A great song from the album 'Lilac6' (2001) by The Lilac Time, founded by Nick &
Nick & によって設立された The Lilac Time のアルバム「Lilac6」(2001) からの素晴らしい曲
Stephen Duffy; http://thelilactime.com/ for more info
スティーブン・ダフィー。詳細については http://thelilactime.com/
Over the limit
限界を超えて
I can't even say I'm sad, I'm sorry
悲しいとも言えない、ごめんなさい
Can't even say I fear I am afraid
怖いとも言えません、怖いです
Look in the mirror
鏡を見てください
Have you begun to see your Mother?
お母さんに会い始めましたか？
You're lining up disaster for us all
あなたは私たち全員に災難をもたらします
CHORUS:
コーラス:
You are trying to live for tomorrow
あなたは明日のために生きようとしている
Trying to block out the sorrow
悲しみを遮断しようとして
You are trying to hold back the Sun rise
あなたは太陽の昇るのを阻止しようとしています
Drawing a curtain of lies
嘘のカーテンを引く
I wasted my youth
青春を無駄にしてしまった
Worrying I was wasting away
私が消耗していたのではないかと心配した
Waiting for someone to say ?you're number 1?
誰かが「あなたがナンバー1だ」と言ってくれることを待っています。
Under the carpet
カーペットの下
Where most of my life was lived in darkness
私の人生のほとんどが暗闇の中で生きていた場所
Waiting for me to start to work it out
私がそれを解決し始めるのを待っています
You are trying to live for tomorrow
あなたは明日のために生きようとしている
Trying to block out the sorrow
悲しみを遮断しようとして
You are trying to hold back the Sun rise
あなたは太陽の昇るのを阻止しようとしています
Drawing a curtain of lies
嘘のカーテンを引く
We concealed our dependencies so well
私たちは依存関係をうまく隠しました
And now I'm...
そして今、私は...
Over the limit
限界を超えて
I can't even say I'm sad, I'm sorry
悲しいとも言えない、ごめんなさい
I can't even say I fear I am afraid
怖い、怖いとさえ言えない
Look in the mirror
鏡を見てください
Have you begun to see your Mother?
お母さんに会い始めましたか？
You're lining up disaster for us all
あなたは私たち全員に災難をもたらします
You are trying to live for tomorrow
あなたは明日のために生きようとしている
Trying to block out the sorrow
悲しみを遮断しようとして
You are trying to hold back the Sun rise
あなたは太陽の昇るのを阻止しようとしています
Drawing a curtain of lies
嘘のカーテンを引く