Caged Inside Paroles Traduction Française

This is a CHORDS only song, from the punk band out of New Jersey. It's pretty simple, so
C'est une chanson uniquement CHORDS, du groupe punk du New Jersey. C'est assez simple, alors
enjoy, and please correct me if there are mistakes:)
profitez-en et corrigez-moi s'il y a des erreurs :)
OFFICIAL WEBSITE: www.lillianrecords.com/thelips
SITE OFFICIEL : www.lillianrecords.com/thelips
FACEBOOK: www.facebook.com/thelipsnj
FACEBOOK : www.facebook.com/thelipsnj
GUITAR TAB:
Tablature de guitare :
(the song starts with the melody and chords below...the chords are the same the whole
(la chanson commence avec la mélodie et les accords ci-dessous... les accords sont les mêmes tout au long
song...just with a change in the melody.)
chanson... juste avec un changement dans la mélodie.)
Verse 1:
Verset 1 :
The taste, of your scars, is something I would only beg to hold once more.
Le goût de vos cicatrices est quelque chose que je ne demanderais qu'à retenir une fois de plus.
Now let's begin, telling stories of our parents we never could ignore.
Commençons maintenant par raconter des histoires de nos parents que nous ne pourrions jamais ignorer.
So why should we run, from the enemy?
Alors pourquoi devrions-nous fuir l’ennemi ?
Why should we run, from you and she?
Pourquoi devrions-nous fuir toi et elle ?
Chorus:
Chœur :
Well if you gave me a ladder, gave me a ladder,
Eh bien, si tu m'as donné une échelle, tu m'as donné une échelle,
I'd use it to build you something that matters.
Je l'utiliserais pour te construire quelque chose qui compte.
Verse 2:
Verset 2 :
The smell of your skin, is something I would only beg to see once more.
L’odeur de votre peau est quelque chose que je ne demanderais qu’à revoir.
Here we are, tainted little angels, that won't try and score.
Nous voilà, petits anges corrompus, qui n'essaieront pas de marquer.
So why should we run from an enemy?
Alors pourquoi devrions-nous fuir un ennemi ?
Why should we run, from you or she?
Pourquoi devrions-nous fuir vous ou elle ?
(Chorus)
(Refrain)
So where we going?
Alors, où allons-nous ?
Where are we going on the run? (x2)
Où allons-nous en fuite ? (x2)
(Chorus) (x4)
(Refrain) (x4)
--That's pretty much it. The hard part is singing the song being Laido's vocals are
--C'est à peu près ça. Le plus dur est de chanter la chanson étant donné que la voix de Laido est
pretty intense on such an easy melody/guitar part. But have some fun guys!
assez intense sur une partie mélodie/guitare aussi simple. Mais amusez-vous les gars !