Caged Inside 歌詞 日本語訳

This is a CHORDS only song, from the punk band out of New Jersey. It's pretty simple, so
これはニュージャージーのパンクバンドによる CHORDS のみの曲です。とてもシンプルなので、
enjoy, and please correct me if there are mistakes:)
楽しんでください。間違いがあれば修正してください:)
OFFICIAL WEBSITE: www.lillianrecords.com/thelips
公式ウェブサイト: www.lillianrecords.com/thelips
FACEBOOK: www.facebook.com/thelipsnj
フェイスブック: www.facebook.com/thelipsnj
GUITAR TAB:
ギタータブ:
(the song starts with the melody and chords below...the chords are the same the whole
(曲は以下のメロディーとコードで始まります...コードは全体的に同じです
song...just with a change in the melody.)
歌…メロディーを変えただけです。）
Verse 1:
1節:
The taste, of your scars, is something I would only beg to hold once more.
あなたの傷跡の味を、もう一度だけ抱きしめたい。
Now let's begin, telling stories of our parents we never could ignore.
それでは、決して無視できなかった両親の話を始めましょう。
So why should we run, from the enemy?
では、なぜ敵から逃げる必要があるのでしょうか？
Why should we run, from you and she?
なぜ私たちはあなたと彼女から逃げなければならないのですか？
Chorus:
コーラス：
Well if you gave me a ladder, gave me a ladder,
そうだ、もしあなたが私に梯子をくれたなら、私に梯子をくれたなら、
I'd use it to build you something that matters.
重要なものを構築するためにそれを使用します。
Verse 2:
2節:
The smell of your skin, is something I would only beg to see once more.
あなたの肌の匂い、もう一度だけ知りたいです。
Here we are, tainted little angels, that won't try and score.
ここにいるのは、得点しようとはしない、汚れた小さな天使たちです。
So why should we run from an enemy?
では、なぜ敵から逃げる必要があるのでしょうか？
Why should we run, from you or she?
なぜあなたや彼女から逃げなければならないのですか？
(Chorus)
(コーラス)
So where we going?
それでどこへ行くの？
Where are we going on the run? (x2)
どこへ逃げるの？ (×2)
(Chorus) (x4)
(コーラス) (x4)
--That's pretty much it. The hard part is singing the song being Laido's vocals are
――それくらいですね。難しいのは、Laidoのボーカルである歌を歌うことです。
pretty intense on such an easy melody/guitar part. But have some fun guys!
とても簡単なメロディ/ギターパートでかなり強烈です。でも、楽しい人たちもいるよ！