We Want More Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Żywy koniec – chcemy więcej
The Living End - We Want More tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
V:
V:
Pre CH: 3
Przed CH: 3
D5 D5 D5 D5 (E'5E'5E'5) E'5.
D5 D5 D5 D5 (E'5E'5E'5) E'5.
CH:
CH:
C#m. D5. D5. D5. C#m C#m 1 1 (see rhythm)
C# m. D5. D5. D5. C#m C#m 1 1 (patrz rytm)
V: F#5 F#5 F#5 F#5 D5 D5
V: F#5 F#5 F#5 F#5 D5 D5
Pre CH: B5 B5 B5 B5 B5 B5
Przed CH: B5 B5 B5 B5 B5 B5
C#5 D5 D5 D5 D5 (E'5E'5E'5) E'5.
C#5 D5 D5 D5 D5 (E'5E'5E'5) E'5.
CH: F#5 F#5 F#5 A5 D5 D5
CH: F#5 F#5 F#5 A5 D5 D5
V: only one guitar nothing else for first half, second half normal
V: Tylko jedna gitara, nic więcej w pierwszej połowie, druga połowa normalnie
CH:
CH:
C#m. D5. D5. D5. C#m C#m 1 1 (see rhythm)
C# m. D5. D5. D5. C#m C#m 1 1 (patrz rytm)
Lyrics
Teksty
V1:
V1:
rotten the core
zgniły rdzeń
breakin' down the door
wyważając drzwi
sick of all the laws
dość tych wszystkich praw
and we want more
i chcemy więcej
everyone's so pretty
wszyscy są tacy piękni
livin' in the city
mieszkam w mieście
drownin' in their pity
tonąc w ich litości
and we want more
i chcemy więcej
pre CH:
przed CH:
did you forget about us
zapomniałeś o nas
did you forget about trust
zapomniałeś o zaufaniu?
Out with the old
Wyjdź ze starym
and in with the new
i z nowym
CH:
CH:
you haven't earned it (you haven't earned it)
nie zasłużyłeś na to (nie zasłużyłeś na to)
you don't deserve it (you don't deserve it)
nie zasługujesz na to (nie zasługujesz na to)
(ddadaada
(dadaada
dada da dadadadaaaa)
tata da tatadadaaaaa)
every dog has it's day
każdy pies ma swój dzień
(ddadaada
(dadaada
dddadadadaaaa)
dddadadadaaaaa)
so what are you gonna do when they take it away from you
więc co zrobisz, kiedy ci to zabiorą
interlude (F# F# F# F# F# F#
przerwa (F# F# F# F# F# F#
F# on 1 guitar)
F# na 1 gitarze)
V2:
V2:
makin' up the rules
wymyślam zasady
foolin' all the fools
oszukać wszystkich głupców
like you got nothin' to lose
jakbyś nie miał nic do stracenia
and we want more
i chcemy więcej
you only get out what you put in
wyciągasz tylko to, co włożyłeś
you want your supper but you don't want sin
chcesz wieczerzy, ale nie chcesz grzechu
you live in a lie, you know it's not right
żyjesz w kłamstwie, wiesz, że to niewłaściwe
we want more
chcemy więcej
pre CH
przed CH
H
H
V1 (first half just voice and one guitar):
V1 (pierwsza połowa tylko głos i jedna gitara):
rotten the core
zgniły rdzeń
breakin' down the door
wyważając drzwi
sick of all the laws
dość tych wszystkich praw
and we want more
i chcemy więcej
everyone's so pretty
wszyscy są tacy piękni
livin' in the city
mieszkam w mieście
drownin' in their pity
tonąc w ich litości
and we want more
i chcemy więcej
pre CH
przed CH
CH:
CH:
you haven't earned it (you haven't earned it)
nie zasłużyłeś na to (nie zasłużyłeś na to)
you don't deserve it (you don't deserve it)
nie zasługujesz na to (nie zasługujesz na to)
(ddadaada
(dadaada
dada da dadadadaaaa)
tata da tatadadaaaaa)
every dog has it's day
każdy pies ma swój dzień
and they're never gonna give you what you want
i nigdy nie dadzą ci tego, czego chcesz
no they're never gonna give you what you want
nie, nigdy nie dadzą ci tego, czego chcesz
so what are you gonna do when they take it away from you
więc co zrobisz, kiedy ci to zabiorą
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
