Failure With Girls 歌詞 日本語訳

Failure with Girls - By Macc Lads...
女の子との失敗 - マックラッズ著...
I'm pretty sure this is about right....Drink more Boddies.
これはほぼ正しいと確信しています...ボディをもっと飲みましょう。
rodan@another.com
ロダン@another.com
I've got an ugly face,
醜い顔してるけど、
With spots all over the place,
あちこちに斑点があり、
I haven't got any mates,
仲間がいないのですが、
And me clothes have gone out of date.
そして私の服は時代遅れになりました。
I go to the pub on me own,
一人で居酒屋に行ったり、
And I drink me orange alone,
そして私はオレンジだけを飲みます、
I sit and stare at the crack,
私は座って亀裂を見つめます、
But they just turn their backs,
でも彼らはただ背を向けるだけで、
I want to chat them up,
彼らと話したいのですが、
But I stare at me feet,
でも足元を見つめると、
And then I go home and I beat me meat,
それから家に帰って肉を叩いて、
I'm dead shy about the size of me dick,
私は自分のペニスの大きさについてまったく恥ずかしがり屋です、
And chips and gravy make me sick,
そしてチップスとグレービーソースは気分が悪くなる、
I'm a failure with girls I don't know why,
私は女の子に対して失敗者です 理由はわかりませんが、
He's a failure with girls He don't know why,
彼は女の子に対して失敗者だ理由はわからない、
I'm a failure with girls They're so unkind,
私は女の子に関しては失敗者です、彼らはとても不親切です、
He's a failure with girls They're so unkind,
彼は女の子に対しては失敗者です、彼らはとても不親切です、
I'm a failure with girls They make me cry,
私は女の子たちにとっては失敗者です、彼らは私を泣かせます、
He's a failure with girls They make hI'm cry,
彼は女の子たちに関しては失敗者だ、彼らは私を泣かせる、
Only wish I could say that I don't mind.
気にしないと言えればいいのですが。
A Macc Lad said "Sonny take note",
マックラッドは「ソニー、注意してください」と言いました。
And he poured a pint of bitter down me throat,
そして彼は私の喉に1パイントの苦いものを注ぎ込みました、
It were the first pint I ever had,
生まれて初めて飲んだパイントでしたが、
And I changed to a real Macc Lad,
そして私は本物のマックラッドに乗り換えました、
Me clothes started looking dead flash,
服が派手に見え始めた、
I got a tattoo and a moustache,
タトゥーも入れて口ひげも生やしてるし、
And me car got a go-faster stripe,
そして私の車にはより高速なストライプが付けられました、
And now I pull crack every night,
そして今、私は毎晩亀裂を入れます、
And I'm not weak anymore,
そして私はもう弱くない、
Cause me dick measures three foot four,
だって僕のペニスのサイズは3フィート4インチだから、
So don't you call me wimp,
だから、私を弱虫と呼ばないでください、
Cause it's three foot four even when it's limp.
だって、ぐったりしていても3フィート4インチですから。
I'm dead macho with girls I never fail,
私は女の子たちとマッチョです、私は決して失敗しません、
He's dead macho with girls he nevers fails,
彼は絶対に失敗しない女の子たちとのマッチョさ、
I'm dead macho with girls cause I sup ale,
私は女の子に対してマッチョなので、エールを送ります、
He's dead macho with girls cause he sups ale,
彼はエールを飲むから女の子に対してマッチョなんだよ、
I'm dead macho with girls thanks to E. Lees,
E. リーズのおかげで、私は女の子に対してマッチョです。
He's dead macho with girls thanks to E. Lees,
E. リーズのおかげで、彼は女の子に対してマッチョです。
Only wish that I didn't have VD.
VDがなかったらよかったのにと思います。