Asphalt-Beach Liedtext Deutsche Übersetzung

Tuning standard
Tuning-Standard
A-----------------| Play 4x
A-----------------| 4x spielen
Verse 1 (takeshi singing)
Vers 1 (Takeshi-Gesang)
E-3333-5555------5555 Play--| 4x
E-3333-5555------5555 Spielen--| 4x
Then intro again
Dann noch einmal Intro
A-----------------| Play 2x
A-----------------| 2x spielen
Verse 2 (kyono joins in 'I wanna make noise with you..)
Vers 2 (Kyono stimmt ein: „Ich möchte mit dir Lärm machen.)“
E-3333-5555------5555 Play--| 4x
E-3333-5555------5555 Spielen--| 4x
Chorus (Beeeeeeach, asphalt beeeeeeach)
Refrain (Beeeeeeach, asphalt beeeeeeach)
A---------77777777 Play--| 4x
A---------77777777 Spielen--| 4x
Kyono verse
Kyono-Vers
A-----------------| Play 4x
A-----------------| 4x spielen
then play 4x again but let notes ring
dann noch einmal 4x spielen, aber die Noten erklingen lassen
A---------------- Play--| 4x
A---------------- Play--| 4x
then play verse twice
Spielen Sie dann den Vers zweimal
E-3333-5555------5555 Play--| 8x
E-3333-5555------5555 Spielen--| 8x
then go back into chorus
Dann gehe zurück zum Refrain
A---------77777777 Play--| 4x
A---------77777777 Spielen--| 4x
the interlude is then played
Anschließend wird das Zwischenspiel gespielt
this is the intro slowed down and then sped up i.e.
Dies ist das Intro, das verlangsamt und dann beschleunigt wird, d. h.
E-010----010--|play 4x
E-010----010--|4x abspielen
A-----------------| Play 4x
A-----------------| 4x spielen
Then goes back to the chorus
Dann geht es zurück zum Refrain
A---------77777777 Play--| 4x
A---------77777777 Spielen--| 4x
and then kyonos verse again
und dann noch einmal Kyonos-Vers
A-----------------| Play 4x
A-----------------| 4x spielen
then play 4x again but let notes ring
dann noch einmal 4x spielen, aber die Noten erklingen lassen
A---------------- Play--| 4x
A---------------- Play--| 4x
and then back to the verse twice
und dann zweimal zurück zum Vers
E-3333-5555------5555 Play--| 8x
E-3333-5555------5555 Spielen--| 8x
then another chorus
dann noch ein Refrain
A---------77777777 Play--| 4x
A---------77777777 Spielen--| 4x
then finishes off with a shortened outro
endet dann mit einem verkürzten Outro