Asphalt-Beach Paroles Traduction Française

Tuning standard
Norme de réglage
A-----------------| Play 4x
A-----------------| Jouez 4x
Verse 1 (takeshi singing)
Couplet 1 (chant Takeshi)
E-3333-5555------5555 Play--| 4x
E-3333-5555------5555 Lecture--| 4x
Then intro again
Puis intro à nouveau
A-----------------| Play 2x
A-----------------| Jouer 2x
Verse 2 (kyono joins in 'I wanna make noise with you..)
Verset 2 (kyono se joint à "Je veux faire du bruit avec toi..."
E-3333-5555------5555 Play--| 4x
E-3333-5555------5555 Lecture--| 4x
Chorus (Beeeeeeach, asphalt beeeeeeach)
Refrain (Beeeeeeach, asphalte beeeeeeach)
A---------77777777 Play--| 4x
A-------------77777777 Lecture--| 4x
Kyono verse
Verset Kyono
A-----------------| Play 4x
A-----------------| Jouez 4x
then play 4x again but let notes ring
puis jouez à nouveau 4x mais laissez les notes sonner
A---------------- Play--| 4x
A---------------- Jouer--| 4x
then play verse twice
puis joue le couplet deux fois
E-3333-5555------5555 Play--| 8x
E-3333-5555------5555 Lecture--| 8x
then go back into chorus
puis retourne au refrain
A---------77777777 Play--| 4x
A-------------77777777 Lecture--| 4x
the interlude is then played
l'intermède est ensuite joué
this is the intro slowed down and then sped up i.e.
c'est l'intro ralentie puis accélérée, c'est-à-dire
E-010----010--|play 4x
E-010----010--|jouer 4x
A-----------------| Play 4x
A-----------------| Jouez 4x
Then goes back to the chorus
Puis je retourne au refrain
A---------77777777 Play--| 4x
A-------------77777777 Lecture--| 4x
and then kyonos verse again
et puis encore le vers de Kyonos
A-----------------| Play 4x
A-----------------| Jouez 4x
then play 4x again but let notes ring
puis jouez à nouveau 4x mais laissez les notes sonner
A---------------- Play--| 4x
A---------------- Jouer--| 4x
and then back to the verse twice
puis revenons au verset deux fois
E-3333-5555------5555 Play--| 8x
E-3333-5555------5555 Lecture--| 8x
then another chorus
puis un autre refrain
A---------77777777 Play--| 4x
A-------------77777777 Lecture--| 4x
then finishes off with a shortened outro
puis se termine par une outro raccourcie