Bad Paroles Traduction Française

1ST VERSE
1ER VERSET
Some people say that life is easy
Certains disent que la vie est facile
Some people say act like they don??t care
Certaines personnes disent d'agir comme si elles s'en fichaient
Some people got their superstitions
Certaines personnes ont leurs superstitions
And ever since I met you here
Et depuis que je t'ai rencontré ici
REFREIN
REFRÉINE
I??ve been looking in a broken mirror
J'ai regardé dans un miroir brisé
I??ve been looking for a four leaf clover
Je cherchais un trèfle à quatre feuilles
I??ve been throwing salt over my shoulder
J'ai jeté du sel par-dessus mon épaule
I??m gonna have to try my luck
Je vais devoir tenter ma chance
Cause baby, you??re bad, bad, bad, bad
Parce que bébé, tu es mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
Baby, you??re bad, bad, bad, bad, bad
Bébé, tu es mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
2ND VERSE
2ÈME VERSET
Some people make up new religions
Certaines personnes inventent de nouvelles religions
Some people never say their prayers
Certaines personnes ne disent jamais leurs prières
Some go to school to learn about it
Certains vont à l'école pour en savoir plus
Well, maybe I??m too dumb to care
Eh bien, peut-être que je suis trop stupide pour m'en soucier
REFREIN
REFRÉINE
I??ve been looking in a broken mirror
J'ai regardé dans un miroir brisé
I??ve been looking for a four leaf clover
Je cherchais un trèfle à quatre feuilles
I??ve been throwing salt over my shoulder
J'ai jeté du sel par-dessus mon épaule
I??m gonna have to try my luck
Je vais devoir tenter ma chance
Cause baby, you??re bad, bad, bad, bad
Parce que bébé, tu es mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
Baby, you??re bad, bad, bad, bad, bad
Bébé, tu es mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
Baby, you??re bad, bad, bad, bad
Bébé, tu es mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
Baby, you??re bad, bad, bad, bad, bad
Bébé, tu es mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
But it sure feels good
Mais ça fait du bien
When I??ve got you wrapped around me
Quand je t'ai enroulé autour de moi
Oh, it sure feels right, feels so nice
Oh, c'est sûr que c'est bien, c'est si agréable
When you let me take you there
Quand tu me laisses t'y emmener
Cause baby, you??re bad, bad, bad, bad
Parce que bébé, tu es mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
Baby, you??re bad, bad, bad, bad, bad
Bébé, tu es mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
Baby, you??re bad, bad, bad, bad
Bébé, tu es mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
Baby, you??re bad, bad, bad, bad, bad
Bébé, tu es mauvais, mauvais, mauvais, mauvais, mauvais
But it sure feels good
Mais ça fait du bien
Yeah, it sure feels good
Ouais, ça fait du bien
It sure feels good
Ça fait du bien, c'est sûr
Yeah, it sure feels right
Ouais, ça semble bien