All You Ever Do Is Walk Away Paroles Traduction Française

This is just a very simplified version.
Ceci est juste une version très simplifiée.
Sad as a painted clown, a beautiful boy in an ugly town
Triste comme un clown peint, un beau garçon dans une ville laide
but when your circus closes down don't walk away from me
mais quand ton cirque ferme ses portes, ne t'éloigne pas de moi
you've been asleep too long, the birds are bruises in the dawn
tu as dormi trop longtemps, les oiseaux sont des bleus à l'aube
the pounds of flesh between us stretch as far as you can see
les kilos de chair entre nous s'étendent à perte de vue
A Muted A C
Un AC en sourdine
But all you ever do is walk away and I know if you'd only go slow
Mais tout ce que tu fais, c'est t'éloigner et je sais que si seulement tu y allais lentement
you could see what it means to be making the scene with me
tu pourrais voir ce que cela signifie de faire la scène avec moi
A Muted A C
Un AC en sourdine
But all you ever do is walk away and I think if you tried
Mais tout ce que tu fais c'est t'en aller et je pense que si tu essayais
you could find a little time
tu pourrais trouver un peu de temps
for the life I can see in your eyes, don't go. Don't go.
pour la vie que je peux voir dans tes yeux, ne pars pas. N'y allez pas.
Sometimes you just explode and no one alive can break your code
Parfois, tu exploses et personne vivant ne peut casser ton code
You have a language of your own, an unconnected road
Vous avez votre propre langue, une route sans lien
The people you called your friends, the places you won't go again
Les gens que tu appelais tes amis, les endroits où tu n'iras plus
The decades lost in finding them, you'll have to let them go.
Les décennies perdues à les retrouver, il faudra les laisser partir.
A Muted A C
Un AC en sourdine
But all you ever do is walk away and I know if you'd only go slow
Mais tout ce que tu fais, c'est t'éloigner et je sais que si seulement tu y allais lentement
you could see what it means to be making the scene with me
tu pourrais voir ce que cela signifie de faire la scène avec moi
A Muted A C
Un AC en sourdine
But all you ever do is walk away and I think if you tried
Mais tout ce que tu fais c'est t'en aller et je pense que si tu essayais
you could find a little time
tu pourrais trouver un peu de temps
for the life I can see in your eyes, don't go. Don't go.
pour la vie que je peux voir dans tes yeux, ne pars pas. N'y allez pas.