All You Ever Do Is Walk Away 歌詞 日本語訳

This is just a very simplified version.
これは非常に簡略化されたバージョンです。
Sad as a painted clown, a beautiful boy in an ugly town
ペイントされたピエロのように悲しい、醜い町の美しい少年
but when your circus closes down don't walk away from me
でもサーカスが閉まっても私から離れないで
you've been asleep too long, the birds are bruises in the dawn
あなたは長く眠りすぎた、鳥たちは夜明けのあざのようだ
the pounds of flesh between us stretch as far as you can see
私たちの間の何キロもの肉が見渡す限り伸びています
A Muted A C
A ミュート A C
But all you ever do is walk away and I know if you'd only go slow
でもあなたがすることはただ立ち去ることだけ、そして私はあなたがゆっくりと進むだけなら知っています
you could see what it means to be making the scene with me
私と一緒にシーンを作ることが何を意味するか分かるでしょう
A Muted A C
A ミュート A C
But all you ever do is walk away and I think if you tried
でもあなたがすることはただ立ち去ることだけ、そして私はあなたが試してみたらだと思います
you could find a little time
少し時間を見つけてください
for the life I can see in your eyes, don't go. Don't go.
あなたの目に映る人生が終わるまで、行かないでください。行かないでください。
Sometimes you just explode and no one alive can break your code
時々爆発してしまい、生きている誰もあなたのコードを壊すことができないことがあります
You have a language of your own, an unconnected road
あなたには自分の言語がある、つながっていない道がある
The people you called your friends, the places you won't go again
友達と呼んだ人たち、二度と行かない場所
The decades lost in finding them, you'll have to let them go.
それらを見つけるために失われた数十年は、手放さなければなりません。
A Muted A C
A ミュート A C
But all you ever do is walk away and I know if you'd only go slow
でもあなたがすることはただ立ち去ることだけ、そして私はあなたがゆっくりと進むだけなら知っています
you could see what it means to be making the scene with me
私と一緒にシーンを作ることが何を意味するか分かるでしょう
A Muted A C
A ミュート A C
But all you ever do is walk away and I think if you tried
でもあなたがすることはただ立ち去ることだけ、そして私はあなたが試してみたらだと思います
you could find a little time
少し時間を見つけてください
for the life I can see in your eyes, don't go. Don't go.
あなたの目に映る人生が終わるまで、行かないでください。行かないでください。