All You Ever Do Is Walk Away Songtekst Nederlandse Vertaling

This is just a very simplified version.
Dit is slechts een zeer vereenvoudigde versie.
Sad as a painted clown, a beautiful boy in an ugly town
Verdrietig als een geschilderde clown, een mooie jongen in een lelijke stad
but when your circus closes down don't walk away from me
maar als je circus sluit, loop dan niet bij mij weg
you've been asleep too long, the birds are bruises in the dawn
je hebt te lang geslapen, de vogels zijn blauwe plekken in de dageraad
the pounds of flesh between us stretch as far as you can see
de kilo's vlees tussen ons strekken zich uit zover je kunt zien
A Muted A C
A Gedempt A C
But all you ever do is walk away and I know if you'd only go slow
Maar het enige wat je doet is weglopen en ik weet dat als je maar langzaam zou doen
you could see what it means to be making the scene with me
Je zou kunnen zien wat het betekent om samen met mij de scène te maken
A Muted A C
A Gedempt A C
But all you ever do is walk away and I think if you tried
Maar het enige wat je ooit doet is weglopen en ik denk dat als je het probeerde
you could find a little time
je zou wat tijd kunnen vinden
for the life I can see in your eyes, don't go. Don't go.
voor het leven dat ik in je ogen kan zien, ga niet. Ga niet.
Sometimes you just explode and no one alive can break your code
Soms explodeer je gewoon en kan niemand levend je code breken
You have a language of your own, an unconnected road
Je hebt een eigen taal, een niet-verbonden weg
The people you called your friends, the places you won't go again
De mensen die je je vrienden noemde, de plaatsen waar je niet meer heen gaat
The decades lost in finding them, you'll have to let them go.
De tientallen jaren die verloren zijn gegaan bij het vinden ervan, zul je moeten loslaten.
A Muted A C
A Gedempt A C
But all you ever do is walk away and I know if you'd only go slow
Maar het enige wat je doet is weglopen en ik weet dat als je maar langzaam zou doen
you could see what it means to be making the scene with me
Je zou kunnen zien wat het betekent om samen met mij de scène te maken
A Muted A C
A Gedempt A C
But all you ever do is walk away and I think if you tried
Maar het enige wat je ooit doet is weglopen en ik denk dat als je het probeerde
you could find a little time
je zou wat tijd kunnen vinden
for the life I can see in your eyes, don't go. Don't go.
voor het leven dat ik in je ogen kan zien, ga niet. Ga niet.