Fucked Up Kids Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE: F*cked Up Kids
TITEL: F*cked Up Kids
There's a crowd inside, free in spirit
Er is een menigte binnen, vrij van geest
Nothing dazzling in appearance
Niets oogverblindends qua uiterlijk
We do the best with, with what we have
We doen het beste met wat we hebben
No no no
Nee nee nee
We aren't models, we aren't actors
Wij zijn geen modellen, wij zijn geen acteurs
We are those who sit up in the rafters
Wij zijn degenen die in de nok zitten
After all that's where you'll find the action.
Daar vind je tenslotte de actie.
We're searching for something
We zoeken iets
Just trying to make it happen
Ik probeer het gewoon waar te maken
We listen to no one
Wij luisteren naar niemand
Don't forget we won't forgive
Vergeet niet dat we niet zullen vergeven
They'll write a story of the lives we lived
Ze zullen een verhaal schrijven over de levens die we hebben geleefd
Fucked up kids
Verdomde kinderen
There's a place for you and all my friends
Er is een plek voor jou en al mijn vrienden
When the sun falls down
Als de zon ondergaat
A new day begins
Een nieuwe dag begint
Where's feeling good is good enough
Waar een goed gevoel goed genoeg is
Take a left on College Avenue
Sla linksaf naar College Avenue
And call your friends they can all come too
En bel je vrienden, ze mogen allemaal ook komen
They'll write a story of the lives we lived
Ze zullen een verhaal schrijven over de levens die we hebben geleefd
Me, you
Ik, jij
We're searching for something
We zoeken iets
Just trying to make it happen
Ik probeer het gewoon waar te maken
We listen to no one
Wij luisteren naar niemand
Don't forget we won't forgive
Vergeet niet dat we niet zullen vergeven
They'll write a story of the lives we lived
Ze zullen een verhaal schrijven over de levens die we hebben geleefd
Fucked up kids
Verdomde kinderen
**SOLO**
**SOLO**
|-16-18--etc-with-wah-pedal-----------|
|-16-18--etc-met-wah-pedaal-----------|
I am alone, but I'm not lonely
Ik ben alleen, maar ik ben niet eenzaam
No it's nothing personal
Nee, het is niets persoonlijks
I prefer to do things on my own
Ik doe de dingen het liefst alleen
And even though nobody knows it
En ook al weet niemand het
No I'm not lonely
Nee, ik ben niet eenzaam
No, I'm raw and invincible.
Nee, ik ben rauw en onoverwinnelijk.