Give It To Me 歌詞 日本語訳

So, I thought this song kinda sounded like Stacy's Mom. I re-arranged a couple
それで、この曲はステイシーのお母さんに似ていると思いました。カップルを再調整しました
chords and I think this sounds *good enough*. Any corrections, feel free. The
コードはこれで十分*だと思います。修正はご自由にどうぞ。の
you'll be able to figure it out.(:
あなたはそれを理解できるでしょう。(:
The way you moving,
あなたの動き方、
Across the floor,
床を越えて、
Don't have to say it,
言わなくてもいいのですが、
You want some more
もっと欲しい
Give me some more, more, more
もっと、もっと、もっとちょうだい
Give me some more, more, more
もっと、もっと、もっとちょうだい
E(?)
え(?)
I want some more
もっと欲しい
Give me what I want
私が欲しいものをくれ
Give me all you got
あなたが得たすべてを私に与えてください
Give it to me (woah, woah)
それを私にくれ (すごい、すごい)
Give me what I want
私が欲しいものをくれ
Give me all you got
あなたが得たすべてを私に与えてください
Give it to me (woah, woah)
それを私にくれ (すごい、すごい)
Just give it to me
ちょうど私にそれを与えてください
Tired of playing,
遊び疲れて、
I'm getting bored.
飽きてきたよ。
No need to say it,
言う必要はありませんが、
I want some more.
もう少し欲しいです。
Give me some more, more, more
もっと、もっと、もっとちょうだい
'Cause I'm getting bored, bored, bored.
だって、もう退屈、退屈、退屈なんです。
E(?)
え(?)
Give me some more.
もっとちょうだい。
Give me what I want
私が欲しいものをくれ
Give me all you got
あなたが得たすべてを私に与えてください
Give it to me (woah, woah)
それを私にくれ (すごい、すごい)
Just give it to me
ちょうど私にそれを与えてください
You got your daddy's wallet,
お父さんの財布を持ってきて、
And your mothers eyes.
そしてお母さんの目。
Soon enough girl you're going to realize
すぐに女の子、あなたは気づくでしょう
That when the pretty boys try to get next to you,
かわいい男の子たちがあなたの隣に来ようとするとき、
They really just want to have sex with you.
彼らは本当にあなたとセックスしたいだけなのです。
It's the way you move,
それはあなたの動き方です、
And the clothes you wear,
そして着ている服も、
The alcohol and the way that you don't care.
お酒と気にしないやり方。
All I want to do is get next to you,
私がしたいのはあなたの隣にいることだけです、
Next to you, next to you.
あなたの隣に、あなたの隣に。
That sinful stare,
その罪深い視線は、
Your poison kiss,
君の毒キス、
Like Satan's daughter's holy lips.
サタンの娘の聖なる唇のように。
Give me what I want
私が欲しいものをくれ
Give me all you got
あなたが得たすべてを私に与えてください
Give it to me (woah, woah)
それを私にくれ (すごい、すごい)
Give me what I want
私が欲しいものをくれ
Give me all you got
あなたが得たすべてを私に与えてください
Give it to me (woah, woah)
それを私にくれ (すごい、すごい)
Just give it to me
ちょうど私にそれを与えてください
(This one's all jumbled up but again, it's all E A B C#m. I just don't feel like
(これはすべてごちゃ混ぜですが、もう一度言いますが、すべて E A B C#m です。
typing it out, sorry.)
打ちっぱなしです、ごめんなさい。）
Oh, just give it to me (woah, woah)
ああ、それをちょうだい (すごい、すごい)
Oh darling, give it to me (woah, woah)
ああ、ダーリン、それを私にください（すごい、すごい）
Oh baby, give it to me (woah, woah)
ああベイビー、それをくれ (すごい、すごい)
Go on and give it to me (woah, woah)
さあ、それを私にあげてください（すごい、すごい）