Luciforms Paroles Traduction Française

LUCIFORMS - The Mars Volta
LUCIFORMES - La Volta de Mars
Email: sdubuque_vp@hotmail.com
Courriel : sdubuque_vp@hotmail.com
Use a calibrated tuner to set calibration at 448Hz; if
Utilisez un tuner calibré pour régler l'étalonnage à 448 Hz ; si
you want to get the EXACT pitch of the song, that is.
vous voulez obtenir la hauteur EXACTE de la chanson, bien sûr.
Regular tuning will work fine for most people, but the
Un réglage régulier fonctionnera bien pour la plupart des gens, mais le
sensitive ear will notice it sounds slightly off.
l'oreille sensible remarquera que le son est légèrement faux.
(2:13) Seems like I've been running...
(2:13) On dirait que j'ai couru...
^^^ Do that riff 15x, then
^^^ Fais ce riff 15x, puis
(2:44)
(2:44)
(4:10) Use heavy wah
(4:10) Utilisez un wah-wah puissant
Play like this, with single notes...
Jouez comme ça, avec des notes simples...
Or like this, with chords...
Ou comme ça, avec des accords...
(5:18) Solo starts with this...
(5:18) Solo commence avec ça...
You're on your own for the rest. lol
Vous êtes seul pour le reste. mdr
| w use wah pedal
| j'utilise une pédale wah-wah
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette