Luciforms 歌詞 日本語訳

LUCIFORMS - The Mars Volta
LUCIFORMS - マーズ ボルタ
Email: sdubuque_vp@hotmail.com
電子メール: sdubuque_vp@hotmail.com
Use a calibrated tuner to set calibration at 448Hz; if
キャリブレーションを 448Hz に設定するには、キャリブレーション済みチューナーを使用します。もし
you want to get the EXACT pitch of the song, that is.
つまり、曲の正確なピッチを取得したいのです。
Regular tuning will work fine for most people, but the
通常のチューニングはほとんどの人にとって問題なく機能しますが、
sensitive ear will notice it sounds slightly off.
敏感な耳は、音がわずかにずれていることに気づくでしょう。
(2:13) Seems like I've been running...
(2:13) 走ってきたような気がします...
^^^ Do that riff 15x, then
^^^ そのリフを 15 回実行してください。
(2:44)
(2:44)
(4:10) Use heavy wah
(4:10) 重いワウを使用する
Play like this, with single notes...
単音でこんな風に弾いて…
Or like this, with chords...
または、このようにコードを付けて...
(5:18) Solo starts with this...
(5:18) ソロはここから始まります...
You're on your own for the rest. lol
残りの部分はご自身で行ってください。笑
| w use wah pedal
|ワウペダルを使います
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする