Can't You See Paroles Traduction Française

Of all the Marshall Tucker songs you guys have on your site, I couldn't
De toutes les chansons de Marshall Tucker que vous avez sur votre site, je ne pourrais pas
believe that "Can't You See" wasn't there. So I thought that I would do
je crois que "Can't You See" n'était pas là. Alors j'ai pensé que je ferais
something about it.
quelque chose à ce sujet.
I transcribed this myself (Jon Roth) the old way, making it very simple for
Je l'ai transcrit moi-même (Jon Roth) à l'ancienne, ce qui le rend très simple pour
most anyone to play. It is not an exact transcription, but it certainly
presque n'importe qui pour jouer. Ce n'est pas une transcription exacte, mais c'est certainement
works. I did it originally on Microsoft Word, in font Courier New, size
fonctionne. Je l'ai fait à l'origine sur Microsoft Word, en police Courier New, taille
14, except for the intro tab and a few notes in size 12.
14, à l'exception de l'onglet d'introduction et de quelques notes en taille 12.
Here it is:
Le voici :
CAN'T YOU SEE - Marshall Tucker Band (Toy Caldwell)
NE POUVEZ-VOUS PAS VOIR - Marshall Tucker Band (Toy Caldwell)
INTRO PART 1 (2X):
INTRO PARTIE 1 (2X) :
INTRO PART 2 & OUTTRO 2X: (G = 3 X 0 0 3 3) (C/g = X 3 2 0 1 3)
INTRO PARTIE 2 & OUTTRO 2X : (G = 3 X 0 0 3 3) (C/g = X 3 2 0 1 3)
D ' 'Ds4 D C ' ' C/g C G ' ' ' ' ' D Ds4 D
D ' 'Ds4 D C ' ' C/g C G ' ' ' ' D Ds4 D
V V V A V V V V A V V A V A V A V V A
V V V A V V V V A V V A V A V A V V A
VERSE 1: (G = 3 X 0 0 3 3)
VERSET 1 : (G = 3 X 0 0 3 3)
GONNA TAKE A FREIGHT TRAIN, DOWN AT THE STATION LORD.
Je vais prendre un train de marchandises, à la gare Lord.
s4
s4
I DON'T CARE WHERE IT GOES. GONNA CLIMB A MOUNTAIN,
Je m'en fiche où ça va. Je vais gravir une montagne,
s4
s4
THE HIGHEST MOUNTAIN. JUMP OFF, NOBODY GONNA KNOW.
LA PLUS HAUTE MONTAGNE. SAUTEZ, PERSONNE NE LE SAIRA.
CHORUS 2X: (G = 3 X 0 0 3 3) (C/g = X 3 2 0 1 3)
CHORUS 2X : (G = 3 X 0 0 3 3) (C/g = X 3 2 0 1 3)
D Ds4 D C C/g C
D Ds4 D C C/gC
CAN'T YOU SEE, CAN'T YOU SEE,
NE POUVEZ-VOUS PAS VOIR, NE POUVEZ-VOUS PAS VOIR,
s4
s4
WHAT THAT WOMAN, SHE BEEN DOIN' TO ME.
Qu'est-ce que cette femme, elle m'a fait.
VERSE 2: (G = 3 X 0 0 3 3)
VERSET 2 : (G = 3 X 0 0 3 3)
I'M GONNA FIND ME, A HOLE IN THE WALL,
JE VAIS ME TROUVER, UN TROU DANS LE MUR,
s4
s4
GONNA CRAWL INSIDE AND DIE. COME LATER NOW,
Je vais ramper à l'intérieur et mourir. VENEZ PLUS TARD MAINTENANT,
s4
s4
A MEAN OL' WOMAN LORD, NEVER TOLD ME GOODBYE.
Une méchante vieille femme, seigneur, ne m'a jamais dit au revoir.
CHORUS & SOLO
CHŒUR & SOLO
VERSE 3: (G = 3 X 0 0 3 3)
VERSET 3 : (G = 3 X 0 0 3 3)
GONNA BUY ME A TICKET NOW, AS FAR AS I CAN,
Je vais m'acheter un billet maintenant, autant que je peux,
s4
s4
AIN'T NEVER COMIN' BACK. RIDE ME A SOUTHBOUND,
Je ne reviendrai jamais. CONDUISEZ-MOI EN DIRECTION DU SUD,
ALL THE WAY TO GEORGIA NOW,
TOUT LE CHEMIN VERS LA GÉORGIE MAINTENANT,
s4
s4
TILL THE TRAIN IT RUN OUT OF TRACK.
JUSQU'À CE QUE LE TRAIN SORTE DE LA VOIE.
CHORUS & OUTTRO: (OUTTRO SAME AS INTRO PART 2)
CHORUS & OUTTRO : (OUTTRO IDENTIQUE À L'INTRO PART 2)
jon.roth@rjfs.com
jon.roth@rjfs.com