Fire on the Mountain 歌詞 日本語訳

** TEMPO = 100 BPM
** テンポ = 100 BPM
8 M
8メートル
VERSE #1:
詩 #1:
Took my fam'ly away from my? Carolina home? Had dreams about the West and?
私の家族を私から奪ったのですか？カロライナの家？西洋についての夢を持っていましたか？
? started to roam? Six long months on a dust? covered trail?
?歩き始めましたか？長い6か月を埃の上で過ごしたでしょうか？覆われたトレイル？
They say heaven's at the end, but so far it's been hell? And there's?
最後は天国だと言うけど、今までは地獄だったのか？そして、それはありますか？
7.5 M
7.5メートル
CHORUS #1:
コーラス #1:
? fire on the mountain,? lightnin' in the air,? gold in them hills and it's
?山で火事？空中に稲妻が走る、？彼らの丘には金があり、それは
waitin' for me there?
そこで私を待っているの？
8 M
8メートル
VERSE #2:
詩 #2:
We were diggin' and siftin'? from five to five? sellin' everything we found?
私たちは掘ったりふるいにかけたりしていましたか？ 5時から5時まで？見つけたものは全部売るの？
just to stay alive? Gold flowed free like the whiskey in the bars?
ただ生き続けるため？金はバーのウィスキーのように自由に流れたのでしょうか？
Sinnin' was the big thing, Lord, and? Satan was his star? And there's?
罪を犯したことは大変なことだったのです、主よ、それで？サタンが彼のスターだったのか？そして、それはありますか？
7.5 M
7.5メートル
CHORUS #2:
コーラス #2:
? fire on the mountain,? lightnin' in the air,? gold in them hills and it's
?山で火事？空中に稲妻が走る、？彼らの丘には金があり、それは
waitin' for me there?
そこで私を待っているの？
1M
1M
INTERLUDE:
間奏:
8 M
8メートル
VERSE #3:
詩 #3:
Dance hall girls were the? evenin' treat?
ダンスホールの女の子たちは？ごちそうしますか？
Empty cartridges and blood? lines the gutters of the street?
空のカートリッジと血液?道路の側溝に並んでいますか？
Men were shot down for the? sake of fun,?
男性はそのために撃墜されましたか？楽しみのために？
or just to hear the noise of their? forty four guns? And there's?
それともただ彼らの騒音を聞くためですか？ 44門の銃？そして、それはありますか？
7.5 M
7.5メートル
CHORUS #3:
コーラス#3:
? fire on the mountain,? lightnin' in the air,? gold in them hills and it's
?山で火事？空中に稲妻が走る、？彼らの丘には金があり、それは
waitin' for me there?
そこで私を待っているの？
8 M
8メートル
VERSE #4:
詩 #4:
Now my widow she? weeps by my grave? Tears flow free for her man?
さて、私の未亡人は彼女ですか？私の墓のそばで泣いていますか？彼女の男のために涙が自由に流れますか？
she couldn't save? Shot down in cold blood by a gun that carried fame?
彼女は救えなかったのか？名声をもたらした銃で冷酷に撃ち殺された？
all for a useless and no good,? worthless claim? And there's?
すべては無駄で何の役にも立たないためですか？無価値な主張？そして、それはありますか？
4.5 M
4.5メートル
CHORUS #4:
コーラス #4:
? fire on the mountain,? lightnin' in the air,? gold in them hills and it's
?山で火事？空中に稲妻が走る、？彼らの丘には金があり、それは
waitin' for me there?
そこで私を待っているの？
8.5 M
8.5メートル
CHORUS #5:
コーラス#5:
Fire on the mountain,? lightnin' in the air,? gold in them hills and it's
山で火事？空中に稲妻が走る、？彼らの丘には金があり、それは
waitin' for me there,? waitin' for me there?
そこで私を待っているの？そこで私を待っているの？