Heard It in a Love Song Songtekst Nederlandse Vertaling

The Marshall Tucker Band
De Marshall Tuckerband
>From the Album-"Carolina Dreams"
>Van het album - "Carolina Dreams"
Chords:
Akkoorden:
Flute:
Fluit:
Guitar:
Gitaar:
I ain't never been with a woman long enough
Ik ben nog nooit lang genoeg met een vrouw geweest
For my boots to get old
Dat mijn laarzen oud worden
But we've been together so long now
Maar we zijn al zo lang samen
That they both need resoled
Dat ze allebei vastbesloten moeten worden
If I ever settle down
Als ik ooit tot rust kom
You'd be my kind
Jij zou mijn soort zijn
And that's a good time for me
En dat is voor mij een goede tijd
To head on down the line
Om verder te gaan langs de lijn
Heard it in a love song
Hoorde het in een liefdeslied
Heard it in a love song
Hoorde het in een liefdeslied
Heard it in a love song
Hoorde het in een liefdeslied
Can't be wrong
Kan niet verkeerd zijn
I'm the kind of man
Ik ben het soort man
Who likes to get away
Wie houdt er van om weg te komen
Like to start dreamin' 'bout tomorrow today
Begin vandaag graag te dromen over morgen
Never said that I loved you
Ik heb nooit gezegd dat ik van je hield
Even though it's so
Ook al is het zo
Where's that duffel bag of mine
Waar is die plunjezak van mij?
It's time to go
Het is tijd om te gaan
Heard it in a love song
Hoorde het in een liefdeslied
Heard it in a love song
Hoorde het in een liefdeslied
Heard it in a love song
Hoorde het in een liefdeslied
Can't be wrong
Kan niet verkeerd zijn
I'm a-gonna be leavin'
Ik ga weg
At the break of dawn
Bij het aanbreken van de dag
Wish you could come but I don't need
Ik wou dat je kon komen, maar dat is niet nodig
No woman taggin' along
Er loopt geen vrouw mee
Gonna sneak out that door
Ik ga die deur uit sluipen
Couldn't bear to see you cry
Ik kon het niet verdragen je te zien huilen
I'd stay another year if I saw
Ik zou nog een jaar blijven als ik het zag
A teardrop in your eye
Een traan in je oog
Heard it in a love song
Hoorde het in een liefdeslied
Heard it in a love song
Hoorde het in een liefdeslied
Heard it in a love song
Hoorde het in een liefdeslied
Can't be wrong
Kan niet verkeerd zijn
Never had a damn thing but what I had
Ik heb nooit iets anders gehad dan wat ik had
I had to leave it behind
Ik moest het achterlaten
You're the hardest thing I ever
Jij bent het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan
Tried to get off of my mind
Ik probeerde uit mijn gedachten te komen
Always something greener
Altijd iets groeners
On the other side of that hill
Aan de andere kant van die heuvel
I was born a wrangler and a rounder
Ik ben geboren als een ruziemaker en een ronder
And I guess I always will
En ik denk dat ik dat altijd zal blijven doen
Heard it in a love song
Hoorde het in een liefdeslied
Heard it in a love song
Hoorde het in een liefdeslied
Heard it in a love song
Hoorde het in een liefdeslied
Can't be wrong
Kan niet verkeerd zijn
(Flute)
(Fluit)
(Guitar)
(Gitaar)