Windy City Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

The Marshall Tucker Band
De Marshall Tuckerband
>From the Album-"Long Hard Ride"
>Van het album - "Long Hard Ride"
Chords:
Akkoorden:
s4
s4
Intro: A7 A7sus2 A7sus4 A7
Introductie: A7 A7sus2 A7sus4 A7
I'm sittin' in Chicago on the thirtieth floor
Ik zit in Chicago op de dertigste verdieping
Lookin' down on the city below
Kijk neer op de stad beneden
My heart is cold as the wind through the streets
Mijn hart is koud als de wind door de straten
And outside it's starting to snow
En buiten begint het te sneeuwen
Weeks ago I left you in sunny Caroline
Weken geleden verliet ik je in het zonnige Caroline
Sittin' in our home in the pines
Zit in ons huis tussen de dennen
I got a job to do that takes me away from you
Ik heb een taak te doen die mij van jou weghaalt
But your love still remains on my mind
Maar jouw liefde blijft nog steeds in mijn gedachten
I'm in love with that girl from that Roebuck town
Ik ben verliefd op dat meisje uit dat Roebuck-stadje
Since I met her she's made my life so sound
Sinds ik haar ontmoette, heeft ze mijn leven zo gezond gemaakt
She's sweet and she's kind and she's mine all mine
Ze is lief en aardig en ze is van mij, helemaal van mij
su42
su42
She's the best thing that I'll ever find
Ze is het beste wat ik ooit zal vinden
The city lights have gone
De stadslichten zijn verdwenen
And the night has brought a storm
En de nacht heeft een storm gebracht
And soon I'll be headin' home to you
En binnenkort ga ik naar huis, naar jou toe
I can taste your wine
Ik kan je wijn proeven
Though it's been a long,long time
Ook al is het lang, heel lang geleden
No more will I have the Chicago blues
Ik zal niet langer de Chicago-blues hebben
I'm in love with that girl from that Roebuck town
Ik ben verliefd op dat meisje uit dat Roebuck-stadje
Since I met her she's made my life so sound
Sinds ik haar ontmoette, heeft ze mijn leven zo gezond gemaakt
She's sweet and she's kind and she's mine all mine
Ze is lief en aardig en ze is van mij, helemaal van mij
She's the best thing that I'll ever find
Ze is het beste wat ik ooit zal vinden
Look look around there's snow on the ground
Kijk, kijk om je heen, er ligt sneeuw op de grond
What a cold hard life that I've known
Wat een koud en zwaar leven heb ik gekend
But my love still glows like the city below
Maar mijn liefde straalt nog steeds als de stad beneden
Because of all the love she's shown
Vanwege alle liefde die ze heeft getoond
I'm on a southbound train
Ik zit in een trein naar het zuiden
Takin' me away from this snow
Haal me weg van deze sneeuw
Takin' me where I really want to go
Breng me waar ik echt heen wil
Out of these chilly winds and havin' no friends
Uit deze koude wind en zonder vrienden
I need the warmth of your sweet lovin' soul
Ik heb de warmte van je lieve, liefhebbende ziel nodig
I'm in love with that girl from that Roebuck town
Ik ben verliefd op dat meisje uit dat Roebuck-stadje
Since I met her she's made my life so sound
Sinds ik haar ontmoette, heeft ze mijn leven zo gezond gemaakt
She's sweet and she's kind and she's mine all mine
Ze is lief en aardig en ze is van mij, helemaal van mij
She's the best thing that I'll ever find
Ze is het beste wat ik ooit zal vinden
Got the windy city blues
Ik heb de winderige stadsblues