Summergirl 歌詞 日本語訳

There are two guitars in this song
この曲にはギターが2本あります
The electric guitar you hear strumming in the verse
ヴァースでかき鳴らされるエレキギター
is playing something slightly different.
少し違うものを演奏しています。
These are the chords that the acoustic
これらはアコースティックのコードです。
is playing.
遊んでいます。
I used the lyrics from the version on Myles Kennedy's Myspace.
マイルズ・ケネディの Myspace にあるバージョンの歌詞を使用しました。
I don't know if they're different than the album.
アルバムと違うかどうかは分かりません。
Also, the song is played in
また、この曲が演奏されるのは、
if you want to play the song.
曲を再生したい場合は。
Flowers placed
置かれた花
At the foot of the grave
お墓のふもとで
Of the one we lost forever
私たちが永遠に失ったものについて
Jesus please
イエス様、お願いします
Let her soul rest in peace
彼女の魂が安らかに眠れますように
And make way a new angel's in heaven
そして新しい天使が天国に道を譲ってくれる
Summergirl went away
サマーガールは去って行った
Everything has been dying
すべてが死につつある
Summergirl went away
サマーガールは去って行った
And the sun doesn't shine
そして太陽は輝かない
All alone
一人ぼっち
In the house we called home
私たちがホームと呼んだ家の中で
And the walls still echo of her laughter
そして壁にはまだ彼女の笑い声がこだまする
We'd dream of a world
私たちはこんな世界を夢見ていただろう
Far away we'll never know
遠く離れたところで私たちは決して知ることはないだろう
Since she left i don't dream anymore....
彼女がいなくなってから、私は夢を見なくなりました...
Summergirl went away
サマーガールは去って行った
Everything has been dying
すべてが死につつある
Summergirl went away
サマーガールは去って行った
And the sun doesn't shine
そして太陽は輝かない
Bridge:
ブリッジ:
When the band comes in I just play this:
バンドが入ってきたら、これを演奏するだけです。
Summergirl went away
サマーガールは去って行った
Everything has been dying
すべてが死につつある
Summergirl went away
サマーガールは去って行った
And the sun and the sun doesn't shiii---------ne
そして太陽と太陽は違うよー----------ね
no more, yeah,
もうだめだ、そうだ、
ye---ah
そうだね---ああ
oh the sun don't shine no more
ああ、太陽はもう輝かない
every since you went away, oh yeah
あなたがいなくなってからずっと、そうそう
End on D
Dで終了